FR dictionnaire: Français l’enfer est pavé de bonnes intentions
l’enfer est pavé de bonnes intentions a 13 traductions en 11 langues
Aller à Traductions
traductions de l’enfer est pavé de bonnes intentions
- the road to hell is paved with good intentions (proverb) [proverb] (proverb)
FR ES Espagnol 2
traductions
- el infierno está lleno de buenas intenciones (proverb) [proverb] (proverb)
- el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones (proverb) [proverb] (proverb)
FR DE Allemand 1 traduction
- der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert (proverb) [proverb] (proverb)
FR PT Portugais 1 traduction
- de boas intenções está o inferno cheio (proverb) [proverb] (proverb)
FR NL Néerlandais 1 traduction
- de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens (proverb) [proverb] (proverb)
FR SV Suédois 2
traductions
- vägen till helvetet är kantad av goda föresatser (proverb) [proverb] (proverb)
- vägen till helvetet är stensatt med goda föresatser (proverb) [proverb] (proverb)
FR CS Tchèque 1 traduction
- cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly (proverb) [proverb] (proverb)
FR PL Polonais 1 traduction
- dobrymi chęciami jest piekło wybrukowane (proverb) [proverb] (proverb)
FR BG Bulgare 1 traduction
- пътят към ада е покрит с добри намерения (proverb) [proverb] (proverb)
FR HU Hongrois 1 traduction
- a pokolba vezető út jószándékkal van kikövezve (proverb) [proverb] (proverb)
FR RU Russe 1 traduction
- благи́ми наме́ре́ниями вы́мощена доро́га в ад (proverb) [proverb] (proverb)
Mots avant et après l’enfer est pavé de bonnes intentions
- l’Afrique
- l’Atlantique
- l’alpha et l’oméga
- l’amour est aveugle
- l’appétit vient en mangeant
- l’argent est maître du monde
- l’argent fait tourner le monde
- l’argent mène le monde
- l’argent n’a pas d’odeur
- l’eau qui tombe goutte à goutte, cave la pierre
- l’enfer est pavé de bonnes intentions
- l’habit ne fait pas le moine
- l’un des parents
- l’un et l’autre
- m'
- m'as-tu-vu
- m'efforce
- m'efforcerai
- m'efforcerais
- m'efforçai
- m'efforçais