FR dictionnaire: Français indubitablement
indubitablement a 89 traductions en 10 langues
traductions de indubitablement
- unquestionably (adv) [without doubt]
- decisively (o) [vérité]
- beyond question (o) [indiscutablement]
- beyond doubt (o) [indiscutablement]
- beyond a shadow of a doubt (o) [indiscutablement]
- without question (o) [indiscutablement]
- past dispute (o) [indiscutablement]
- beyond dispute (o) [indiscutablement]
- doubtlessly (adv) [without question]
- decidedly (o) [vérité]
- undoubtedly (o) [conviction]
FR ES Espagnol 13
traductions
- de verdad (adv) [truly, doubtlessly]
- decididamente (o) [vérité]
- sin duda alguna (adv) [truly, doubtlessly]
- desde luego (o) [conviction]
- verdaderamente (adv) [truly, doubtlessly]
- fuera de duda (o) [indiscutablement]
- indudablemente (o) [conviction, indiscutablement, without question]
- por supuesto (o) [conviction]
- naturalmente (o) [conviction]
- realmente (adv) [truly, doubtlessly]
- de veras (adv) [truly, doubtlessly]
- decisivamente (o) [vérité]
- sin duda (o) [conviction]
FR IT Italien 11
traductions
- veramente (o) [conviction, truly, doubtlessly]
- davvero (adv) [truly, doubtlessly]
- certamente (o) [conviction]
- sicuramente (o) [conviction]
- senza dubbio (o) [indiscutablement]
- senz'altro (o) [conviction]
- indubbiamente (o) [conviction, indiscutablement]
- fuor di dubbio (o) [indiscutablement]
- certo (o) [conviction]
- nettamente (o) [vérité]
- decisamente (o) [conviction, vérité]
FR DE Allemand 7
traductions
- zweifellos (o) [conviction, without question]
- unverkennbar (o) [vérité]
- unzweifelhaft (o) [vérité]
- außer Frage (o) [indiscutablement]
- außer Zweifel (o) [indiscutablement]
- ohne den geringsten Zweifel (o) [indiscutablement]
- wahrlich (adv) [truly, doubtlessly]
FR PT Portugais 12
traductions
- certamente (o) [conviction]
- com certeza (o) [conviction]
- sem dúvida (o) [conviction]
- decisivamente (o) [vérité]
- incontestavelmente (o) [indiscutablement]
- indubitavelmente (o) [conviction, indiscutablement]
- sem sombra de dúvida (o) [indiscutablement]
- sem dúvida nenhuma (o) [indiscutablement]
- definitivamente (o) [conviction]
- asseguradamente (o) [conviction]
- verdadeiramente (adv) [truly, doubtlessly]
- decididamente (o) [vérité]
FR NL Néerlandais 16
traductions
- zeker (o) [conviction]
- absoluut (o) [conviction]
- onbetwistbaar (o) [vérité]
- ongetwijfeld (o) [conviction, indiscutablement]
- beslist (o) [conviction]
- stellig (o) [conviction, indiscutablement]
- zonder twijfel (adv) [without question, indiscutablement]
- vanzelfsprekend (o) [conviction]
- buiten kijf (o) [indiscutablement]
- zonder enige twijfel (o) [indiscutablement]
- zonder ook maar de geringste twijfel (o) [indiscutablement]
- uiteraard (o) [conviction]
- voorzeker (o) [conviction]
- reken maar (o) [conviction]
- en of (o) [conviction]
- onmiskenbaar (o) [vérité]
FR SV Suédois 11
traductions
- otvivelaktigt (o) [conviction, indiscutablement, vérité, without doubt]
- bestämt (o) [conviction, vérité]
- utom allt tvivel (o) [indiscutablement]
- utan skuggan av ett tvivel (o) [indiscutablement]
- utan tvivel (adv) [without doubt, without question]
- säkert (o) [conviction]
- med visshet (o) [conviction]
- självklart (o) [conviction]
- definitivt (o) [conviction]
- obestridligen (adv) [without doubt]
- tveklöst (adv) [without question] (adv)
FR PL Polonais 3
traductions
FR DA Danois 2
traductions
- sandelig (adv) [truly, doubtlessly] (adv)
- utvivlsomt (adv) [without question] (adv)
FR RU Russe 3
traductions
- несомне́нно (adv) [without doubt] (adv)
- и́стинно (adv) [truly, doubtlessly] (adv)
- бесспо́рно (adv) [without doubt] (adv)