FR dictionnaire: Français inconsidéré
inconsidéré a 102 traductions en 7 langues
traductions de inconsidéré
- unguarded (a) [commentaire]
- unwisely careless (a) [commentaire]
- brash (a) [conduite]
- rash (a) [conduite, décision]
- precipitate (a) [décision] (formal)
- precipitous (a) [décision]
- impetuous (a) [conduite, décision]
- unconsidered (a) [action]
- inconsiderate (a) [conduite]
FR ES Espagnol 16
traductions
- temerario (a) [commentaire, action, conduite] {m}
- insensato (a) [commentaire, conduite]
- estúpido (a) [commentaire, conduite] {m}
- tonto (a) [commentaire, conduite] {m}
- imprudente (a) [conduite, commentaire, action]
- bobo (a) [commentaire, conduite] {m}
- apresurado (a) [décision]
- precipitado (a) [action, commentaire, conduite, décision]
- atolondrado (a) [action, conduite]
- prematuro (a) [décision]
- despreocupado (a) [commentaire, conduite]
- irreflexivo (a) [action, commentaire, conduite]
- impetuoso (a) [conduite, décision, commentaire, action]
- inconsiderado (a) [action, conduite]
- desconsiderado (a) [action, commentaire, conduite]
- impolítico (a) [action, conduite]
FR IT Italien 23
traductions
- imprudente (a) [commentaire, action, conduite]
- incauto (a) [action, commentaire, conduite]
- sventato (a) [commentaire, conduite]
- sciocco (a) [commentaire, conduite] {m}
- stupido (a) [commentaire, conduite] {m}
- insensato (a) [action, conduite]
- sbadato (a) [commentaire, conduite] {m}
- avventato (a) [action, commentaire, conduite, décision]
- frettoloso (a) [décision]
- impetuoso (a) [action, commentaire, conduite]
- prematuro (a) [décision]
- disattento (a) [commentaire, conduite]
- sconsiderato (a) [action, commentaire, conduite, décision]
- malaccorto (a) [commentaire, conduite]
- irriverente (a) [action, conduite]
- irriguardoso (a) [action, conduite]
- irriflessivo (a) [conduite, action]
- precipitoso (a) [décision]
- affrettato (a) [décision]
- inconsiderato (a) [action, conduite]
- spericolato (a) [action, commentaire, conduite]
- sconsigliato (a) [commentaire, conduite]
- impolitico (a) [action, conduite]
FR DE Allemand 7
traductions
- achtlos (a) [commentaire]
- unbesonnen (a) [commentaire, conduite]
- unbedacht (a) [action, conduite]
- unüberlegt (a) [action, conduite]
- übereilt (a) [décision]
- vorschnell (a) [décision]
- gedankenlos (a)
FR PT Portugais 16
traductions
- imprudente (a) [commentaire, conduite, action]
- insensato (a) [action, commentaire, conduite]
- descuidado (a) [commentaire, conduite]
- desrespeitoso (a) [action, conduite]
- apressado (a) [décision]
- amalucado (a) [commentaire, conduite]
- estouvado (a) [commentaire, conduite]
- doidivanas (a) [conduite, commentaire] {m}
- desligado (a) [commentaire, conduite] {m}
- impensado (a) [action, conduite, décision]
- prematuro (a) [décision]
- precipitado (a) [décision]
- impetuoso (a) [action, conduite, commentaire]
- irrefletido (a) [action, conduite]
- inconsiderado (a) [action, conduite]
- impolítico (a) [action, conduite]
FR NL Néerlandais 15
traductions
- onvoorzichtig (a) [commentaire, conduite, action]
- dwaas (a) [commentaire, conduite] {m}
- onnozel (a) [commentaire, conduite]
- onbezonnen (a) [conduite, commentaire, action]
- achteloos (a) [action, commentaire, conduite]
- ondoordacht (a) [action, commentaire, conduite, décision]
- onnadenkend (a) [action, conduite, commentaire]
- leeghoofdig (a) [commentaire, conduite]
- onoplettend (a) [commentaire, conduite]
- onachtzaam (a) [action, commentaire, conduite]
- onverstandig (a) [commentaire, conduite]
- overhaast (a) [décision]
- overijld (a) [décision]
- te vroeg genomen (a) [décision]
- onattent (a) [action, conduite]
FR SV Suédois 16
traductions
- hänsynslös (a) [conduite, action]
- obetänksam (a) [commentaire, conduite, décision, action]
- vårdslös (a) [commentaire, conduite]
- tanklös (a) [action, commentaire, conduite]
- oförsiktig (a) [commentaire, conduite, action]
- knäpp (a) [commentaire, conduite] {n}
- överilad (a) [action, commentaire, conduite, décision]
- förhastad (a) [décision, commentaire, action, conduite]
- impulsiv (a) [action, commentaire, conduite]
- slarvig (a) [commentaire, conduite]
- oklok (a) [action, commentaire, conduite]
- taktlös (a) [action, conduite]
- oaktsam (a) [commentaire, conduite]
- oöverlagd (a) [action, conduite]
- oövertänkt (a) [action, conduite]
- oförståndig (a) [action, commentaire, conduite]