FR dictionnaire: Français il régnait un silence de mort
il régnait un silence de mort a 18 traductions en 7 langues
Aller à Traductions
traductions de il régnait un silence de mort
- it was dead still (o) [silence]
- it was dead quiet (o) [silence]
- you could hear a pin drop (o) [silence]
FR ES Espagnol 2
traductions
- estaba totalmente silencioso (o) [silence]
- podía oírse el vuelo de una mosca (o) [silence]
FR IT Italien 3
traductions
- c'era un silenzio di tomba (o) [silence]
- non si sentiva volare una mosca (o) [silence]
- c'era assoluto silenzio (o) [silence]
FR DE Allemand 3
traductions
- es war mäuschenstill (o) [silence]
- es war totenstill (o) [silence]
- man hätte eine Nadel fallen hören können (o) [silence]
FR NL Néerlandais 3
traductions
- het was doodstil (o) [silence]
- het was muisstil (o) [silence]
- je kon een speld horen vallen (o) [silence]
FR SV Suédois 3
traductions
- det var dödsstilla (o) [silence]
- det var dödstyst (o) [silence]
- man kunde höra en nål falla (o) [silence]
Mots avant et après il régnait un silence de mort
- il ne faut jamais remettre au lendemain ce que l’on peut faire le jour même
- il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier
- il ne faut pas remettre au lendemain ce que l’on peut faire le jour même
- il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
- il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué
- il ne saurait en être question
- il n’y a pas à tortiller
- il parait
- il paraît
- il paraît que
- il régnait un silence de mort
- il semblerait que
- il s’acoquina
- il va sans dire que
- il y a
- il y a bien longtemps
- il y a du monde au balcon
- il y a eu un accident
- il y a loin
- il y a loin de la coupe aux lèvres
- il y a longtemps