FR dictionnaire: Français galimatias
galimatias a 71 traductions en 14 langues
traductions de galimatias
- claptrap (n) [empty verbiage or nonsense] (informal)
- rigmarole (n) [action, histoire] (informal)
- rigamarole (n) [action, histoire] (informal)
- circumbendibus (adj n) [a roundabout or confusing manner] (adj n)
- galimatias (n) [gobbledygook] (n)
FR ES Espagnol 9
traductions
- galimatías (n) [empty verbiage or nonsense, gobbledygook] {f}
- verborrea (n) [empty verbiage or nonsense] {m}
- jerigonza (n) [histoire] {f}
- rodeo (adj n) [a roundabout or confusing manner] {m}
- circunloquio (adj n) [a roundabout or confusing manner] {m}
- sarta de disparates (n) [action] {f}
- farfulla (n adj) [unintelligible speech or writing]
- algarabía (n) [empty verbiage or nonsense, unintelligible speech or writing]
- monserga (n adj) [unintelligible speech or writing]
FR IT Italien 6
traductions
- borbottio (n adj) [unintelligible speech or writing] {m}
- sproloquio (n) [empty verbiage or nonsense, histoire] {m}
- circonlocuzione (adj n) [a roundabout or confusing manner] {f}
- trafila (n) [action] {f}
- farfuglio (n adj) [unintelligible speech or writing]
- burocratese (n) [Something written in an overly complex, incoherent, or incomprehensible manner.] (n)
FR DE Allemand 11
traductions
- Gerede (n) [empty verbiage or nonsense] {n}
- Geschwafel (n adj) [unintelligible speech or writing] {n}
- Geschwätz (n) [empty verbiage or nonsense] {n}
- Gewäsch (n) [histoire] {n}
- leeres Geschwätz (n) [histoire] {n}
- Zirkus (n) [action] {m}
- Kauderwelsch (n adj) [unintelligible speech or writing] {n}
- Kokolores (n adj) [unintelligible speech or writing] {m}
- Gequassel (n adj) [unintelligible speech or writing] {n}
- Gequatsche (n) [empty verbiage or nonsense] {n}
- Umschweif (adj n) [a roundabout or confusing manner] {m}
FR PT Portugais 3
traductions
- lengalenga (n) [action, histoire] {f}
- algaravia (n adj) [unintelligible speech or writing] {f}
- galimatias (n) [gobbledygook] (n)
FR NL Néerlandais 9
traductions
- onzin (n) [histoire] {m}
- geraaskal (n) [histoire] {n}
- wartaal (n adj) [unintelligible speech or writing] {m}
- koeterwaals (n adj) [unintelligible speech or writing] {n}
- gewauwel (n adj) [unintelligible speech or writing] {n}
- rompslomp (n) [action] {m}
- absurde procedure (n) [action] {f}
- Bombast (n) [empty verbiage or nonsense] (n)
- Holle frasen (n) [empty verbiage or nonsense] (n)
FR SV Suédois 6
traductions
- nonsens (n adj) [unintelligible speech or writing] (invariable)
- svammel (n) [histoire] {n}
- tjafs (n) [histoire] {n}
- fikonspråk (n) [Something written in an overly complex, incoherent, or incomprehensible manner.] {n}
- gallimatias (n) [gobbledygook]
- högtravande kanslistil (n) [Something written in an overly complex, incoherent, or incomprehensible manner.] (n)
FR CS Tchèque 3
traductions
- hatmatilka (n adj) [unintelligible speech or writing]
- páté přes deváté (n adj) [unintelligible speech or writing]
- galimatyáš (n) [gobbledygook, unintelligible speech or writing] (n)
FR PL Polonais 5
traductions
- bełkot (n adj) [unintelligible speech or writing] {m}
- gmatwanina (n) [gobbledygook]
- pustosłowie (n) [empty verbiage or nonsense]
- mowa-trawa (n) [empty verbiage or nonsense] (n)
- jazgot (n adj) [unintelligible speech or writing] (n adj)
FR DA Danois 4
traductions
- volapyk (n adj) [unintelligible speech or writing]
- nonsens (n adj) [unintelligible speech or writing] {n}
- vrøvl (n adj) [unintelligible speech or writing] (adj int n v)
- kaudervælsk (n adj) [unintelligible speech or writing] (n adj)
FR BG Bulgare 1 traduction
- непонятен говор (n adj) [unintelligible speech or writing] (n adj)
FR HU Hongrois 2
traductions
FR RU Russe 6
traductions
- абракада́бра (n adj) [unintelligible speech or writing] (int n)
- чепуха́ (n) [empty verbiage or nonsense] (n)
- галиматья́ (n) [gobbledygook, unintelligible speech or writing] (n)
- белиберда́ (n adj) [unintelligible speech or writing] (n)
- тараба́рщина (n adj) [unintelligible speech or writing] (n)
- невня́тность (n adj) [unintelligible speech or writing] (n adj)