FR dictionnaire: Français galanterie
galanterie a 43 traductions en 12 langues
traductions de galanterie
- attention (n) [courtoisie]
- chivalry (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women]
- attentiveness (n) [courtoisie]
- thoughtfulness (n) [courtoisie]
- gallantry (n) [chivalrous courtliness, especially towards women, conduite]
FR ES Espagnol 5
traductions
- consideración (n) [courtoisie] {f}
- atención (n) [courtoisie] {f}
- deferencia (n) [courtoisie] {f}
- galantería (n) [conduite] {f}
- caballerosidad (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women] {f}
FR IT Italien 4
traductions
- attenzione (n) [courtoisie] {f}
- sollecitudine (n) [courtoisie] {f}
- premura (n) [courtoisie] {f}
- galanteria (n) [conduite] {f}
FR DE Allemand 6
traductions
- Aufmerksamkeit (n) [courtoisie] {f}
- Höflichkeit (n) [courtoisie] {f}
- Rücksichtnahme (n) [courtoisie] {f}
- Zuvorkommenheit (n) [courtoisie] {f}
- Galanterie (n) [conduite] {f}
- Nillenbrenner (n) {m}
FR PT Portugais 5
traductions
- consideração (n) [courtoisie] {f}
- atenção (n) [courtoisie] {f}
- cortesia (n) [courtoisie] {f}
- cavalheirismo (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women] {m}
- galanteria (n) [conduite] {f}
FR NL Néerlandais 7
traductions
- hoffelijkheid (n) [courtoisie] {f}
- voorkomendheid (n) [courtoisie] {f}
- attentheid (n) [courtoisie] {f}
- gedienstigheid (n) [courtoisie] {f}
- galanterie (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women, conduite] {f}
- ridderlijkheid (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women] {f}
- hoofsheid (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women] (n)
FR CS Tchèque 1 traduction
- galantnost (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women, chivalrous courtliness, especially towards women]
FR PL Polonais 1 traduction
- rycerskość (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women] (n)
FR BG Bulgare 4
traductions
- учтивост (n) [chivalrous courtliness, especially towards women] {f}
- гала́нтност (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women] (n)
- кавале́рство (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women] (n)
- галантност (n) [chivalrous courtliness, especially towards women] (n)
FR HU Hongrois 3
traductions
- udvariasság (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women]
- lovagiasság (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women] (n)
- önzetlenség (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women] (n)
FR RU Russe 1 traduction
- гала́нтность (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women, chivalrous courtliness, especially towards women] (n)