FR dictionnaire: Français frissonner
frissonner a 39 traductions en 9 langues
traductions de frissonner
FR
ES
Espagnol
3
traductions
- tiritar (v) [effroi, froid]
- temblar (v) [effroi, froid]
- estremecerse (v) [effroi, froid]
FR
IT
Italien
7
traductions
- preoccuparsi (n v) [to be in a state of elevated anxiety]
- tremare (v) [effroi, froid, to shake nervously, as if from fear]
- rabbrividire (v) [effroi, froid]
- battere i denti (v) [effroi, froid]
- tremolare (v) [effroi, froid]
- fremere (v) [effroi, froid]
- stare sui carboni ardenti (n v) [to be in a state of elevated anxiety] (n v)
FR
DE
Allemand
5
traductions
- beben (v) [effroi, froid]
- bibbern (v) [froid]
- schaudern (v) [effroi, froid, to shake nervously, as if from fear]
- schlottern (v) [froid]
- zittern (v) [effroi, froid, to vibrate jerkily]
FR
PT
Portugais
4
traductions
- tremer (v) [effroi, froid, to shake nervously, as if from fear]
- estremecer (v) [effroi, froid]
- tiritar (v) [effroi, froid, to shake nervously, as if from fear]
- ter calafrios (v) [effroi, froid]
FR
NL
Néerlandais
7
traductions
- bibberen (v) [froid, effroi]
- beven (v) [effroi, froid, to be in a state of elevated anxiety]
- rillen (v) [effroi, froid]
- sidderen (v) [froid, to be in a state of elevated anxiety, effroi]
- huiveren (v) [effroi, froid, to shake nervously, as if from fear]
- klappertanden (v) [effroi, froid]
- trillen (v) [effroi, froid]
FR
SV
Suédois
5
traductions
FR
CS
Tchèque
1 traduction
- třást (n v) [to shake nervously, as if from fear, to vibrate jerkily] (v n)
FR
RU
Russe
2
traductions
- дрожа́ть (n v) [to shake nervously, as if from fear] (n v)
- содрога́ться (n v) [to shake nervously, as if from fear] (n v)