FR dictionnaire: Français fragile
fragile a 62 traductions en 15 langues
traductions de fragile
- friable (a) [objets]
- delicate (a) [objets]
- weak (a) [économie]
- flimsy (a) [matière]
- frail (a) [choses, easily broken, mentally or physically fragile]
- brittle (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure, matière, objets]
- fragile (a) [choses, easily broken or destroyed]
- breakable (a) [choses]
FR ES Espagnol 5
traductions
- flojo (a) [économie]
- friable (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure]
- frágil (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure, choses, easily broken or destroyed, easily broken, mentally or physically fragile, liable to fall from virtue, matière, objets]
- endeble (a) [choses, matière, objets]
- quebradizo (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure, choses, matière, objets]
FR IT Italien 6
traductions
- delicato (a) [matière, objets, choses]
- friabile (a) [choses, matière, objets]
- debole (a) [économie] {m}
- fragile (adj) [easily broken or destroyed, objets, matière, easily broken, mentally or physically fragile, choses, able to break or snap easily under stress or pressure]
- inconsistente (a) [choses, matière, objets]
- senza consistenza (a) [choses, matière, objets]
FR DE Allemand 9
traductions
- zart (a)
- schwach (a) [économie]
- bröckelig (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure]
- brüchig (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure]
- spröde (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure, matière, objets]
- zerbrechlich (a) [choses, easily broken or destroyed, easily broken, mentally or physically fragile, matière, objets]
- mürbe (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure]
- morsch (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure]
- fragil (a) [easily broken or destroyed]
FR PT Portugais 5
traductions
- delicado (a) [matière, objets, choses]
- quebradiço (a) [choses, matière, objets]
- fraco (a) [objets, économie, matière, liable to fall from virtue, choses] {m}
- frágil (a) [choses, easily broken or destroyed, easily broken, mentally or physically fragile, matière, objets]
- quebrável (a) [choses, matière, objets]
FR NL Néerlandais 6
traductions
- zwak (a) [économie] {n}
- breekbaar (a) [choses, matière, objets]
- broos (a) [choses, easily broken or destroyed, matière, objets]
- delicaat (a) [matière, objets, choses]
- bros (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure, choses, matière, objets]
- fragiel (a) [choses, easily broken or destroyed, matière, objets]
FR SV Suédois 5
traductions
FR CS Tchèque 2
traductions
FR PL Polonais 2
traductions
FR DA Danois 3
traductions
FR BG Bulgare 3
traductions
- крехък (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure, easily broken or destroyed, easily broken, mentally or physically fragile] (adj n)
- чуплив (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure, easily broken or destroyed, easily broken, mentally or physically fragile] (adj n)
- трошлив (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure, easily broken or destroyed] (adj n)
FR HU Hongrois 1 traduction
- törékeny (adj) [easily broken or destroyed, easily broken, mentally or physically fragile] (adj)
FR RU Russe 3
traductions
- хилый (adj n v) [easily broken, mentally or physically fragile] (adj)
- ло́мкий (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure, easily broken or destroyed] (adj n)
- хру́пкий (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure, easily broken or destroyed, easily broken, mentally or physically fragile] (adj n)
FR JA Japonais 3
traductions
FR VI Vietnamien 1 traduction
- yếu ớt (adj n v) [easily broken, mentally or physically fragile] (adj n v)