FR dictionnaire: Français fouineur
fouineur a 44 traductions en 12 langues
traductions de fouineur
FR ES Espagnol 6
traductions
- entrometido (a) [général] {m}
- intruso (n) [someone who interferes with others] {m}
- fisgón (n) [conduite - homme, général] {m}
- curiosón (n) [conduite - homme] {m}
- metomentodo (n) [someone who interferes with others]
- metiche (n) [someone who interferes with others] {m}
FR IT Italien 4
traductions
- intrigante (n) [someone who interferes with others] {m}
- indiscreto (n) [conduite - homme, général] {m}
- ficcanaso (n) [conduite - homme, général, someone who interferes with others] {m}
- curioso (n) [conduite - homme, général] {m}
FR DE Allemand 6
traductions
- Wichtigtuer (n) [someone who interferes with others] {m}
- Wichtigtuerin (n) [someone who interferes with others] {f}
- neugierig (a) [général]
- neugierige Nase (n) [conduite - homme] {f}
- Schnüffler (n) [conduite - homme] {m}
- Topfgucker (n) [conduite - homme] {m}
FR PT Portugais 5
traductions
- metido (a) [général] {m}
- intrometido (a) [général, someone who interferes with others] {m}
- indiscreto (n) [conduite - homme] {m}
- abelhudo (n) [conduite - homme] {m}
- curioso (n) [conduite - homme] {m}
FR NL Néerlandais 5
traductions
- bemoeial (n) [someone who interferes with others] {m}
- indiscreet (a) [général]
- nieuwsgierig (a) [général]
- pottekijker (n) [conduite - homme] {m}
- potkijker (n) [conduite - homme] {m}
FR AF Afrikaans 2
traductions
- bemoeial [someone who interferes with others]
- bemoeisieke [someone who interferes with others]
FR RU Russe 5
traductions
- хлопоту́н (n) [someone who interferes with others] (n)
- хлопоту́нья (n) [someone who interferes with others] (n)
- проны́ра (n) [someone who interferes with others] (n)
- ку́мушка (n) [someone who interferes with others] (n)
- назо́йливый (n) [someone who interferes with others] (n)
FR VI Vietnamien 1 traduction
- người (n) [someone who interferes with others] ('for people')