fil a 102 traductions en 19 langues

traductions de fil

FR EN Anglais 4 traductions
FR ES Espagnol 8 traductions
  • argumento (n v) [a theme or idea] {m}
  • tema (n v) [(Internet): a series of messages, a theme or idea] {m}
  • hilo (n) [textiles, thin thread of metal, long, thin and flexible form of material, histoire, fiber strand for knitting or weaving, couture] {m}
  • filamento (n) [couture, histoire, textiles] {m}
  • hilado (n v) [fiber strand for knitting or weaving] {m}
  • alambre (n v) [thin thread of metal] {m}
  • filo (n) [couteau] {m}
  • tópico (n v) [(Internet): a series of messages]
FR IT Italien 9 traductions
  • taglio (n) [couteau] {m}
  • filo [a theme or idea, couteau, couture, fiber strand for knitting or weaving, histoire, long, thin and flexible form of material, textiles, thin thread of metal] {m}
  • filo metallico (n v) [thin thread of metal] {m}
  • fune (n) [couture, textiles, histoire] {f}
  • cavo (n) [couture, histoire, textiles] {m}
  • corda (n) [couture, histoire, textiles] {f}
  • forum (n v) [(Internet): a series of messages] {m}
  • filato (n v) [fiber strand for knitting or weaving]
  • filo conduttore (n v) [a theme or idea] (n v)
FR DE Allemand 10 traductions
  • Ader (n) {f}
  • Thema (n v) [a theme or idea] {n}
  • Schärfe (n) [couteau] {f}
  • Draht (n) [thin thread of metal] {m}
  • Faden (n) [textiles, long, thin and flexible form of material, histoire, couture] {m}
  • Garn (n) [couture, fiber strand for knitting or weaving, long, thin and flexible form of material] {n}
  • Thread (n v) [(Internet): a series of messages]
  • Zwirn [long, thin and flexible form of material] {m}
  • roter Faden (n v) [a theme or idea]
  • Diskussionsfaden (n v) [(Internet): a series of messages] (n v)
FR PT Portugais 8 traductions
  • corte (n) [couteau] {m}
  • linha (n) [couture, histoire, long, thin and flexible form of material, textiles] {f}
  • (n v) [fiber strand for knitting or weaving] {f}
  • fio [couteau, couture, histoire, long, thin and flexible form of material, textiles] {m}
  • tópico (n v) [(Internet): a series of messages] {m}
  • barbante (n v) [long, thin and flexible form of material] {m}
  • arame (n v) [thin thread of metal] {m}
  • fio da meada (n v) [a theme or idea] (n v)
FR NL Néerlandais 8 traductions
  • onderwerp (n v) [a theme or idea, (Internet): a series of messages] {n}
  • scherpheid (n) [couteau] {f}
  • garen (n) [couture, fiber strand for knitting or weaving, histoire, long, thin and flexible form of material, textiles] {n}
  • draad (n) [couture, thin thread of metal, textiles, long, thin and flexible form of material, histoire, (Internet): a series of messages] {m}
  • filament (n) [couture, histoire, textiles] {n}
  • topic (n v) [(Internet): a series of messages] (m/f/n)
  • scherpte (n) [couteau] {f}
  • rode draad (n v) [a theme or idea]
FR SV Suédois 3 traductions
  • tråd [(Internet): a series of messages, a theme or idea, long, thin and flexible form of material, thin thread of metal] (u)
  • garn (n) [couture, fiber strand for knitting or weaving, histoire, textiles] {n}
  • tema (n v) [a theme or idea] {n}
FR CS Tchèque 4 traductions
  • vlákno [(Internet): a series of messages, long, thin and flexible form of material]
  • nit [long, thin and flexible form of material] {f}
  • drát (n v) [thin thread of metal] {m}
  • příze (n v) [fiber strand for knitting or weaving]
FR PL Polonais 7 traductions
  • drut (n v) [thin thread of metal] {m}
  • nić (n) [long, thin and flexible form of material] {f}
  • nitka [long, thin and flexible form of material] {f}
  • przędza (n v) [fiber strand for knitting or weaving] {f}
  • temat (n v) [(Internet): a series of messages] {m}
  • wątek (n v) [(Internet): a series of messages, a theme or idea] {m}
  • włóczka (n v) [fiber strand for knitting or weaving] (n v)
FR DA Danois 2 traductions
  • garn (n v) [fiber strand for knitting or weaving]
  • tråd (n v) [long, thin and flexible form of material, thin thread of metal] (n v)
FR BG Bulgare 6 traductions
  • ни́шка (n v) [a theme or idea, long, thin and flexible form of material] (n v)
  • коне́ц (n v) [long, thin and flexible form of material] (n v)
  • те́ма (n v) [(Internet): a series of messages, a theme or idea] (n v)
  • жи́ца (n v) [thin thread of metal] (n v)
  • тел (n v) [thin thread of metal] (n v)
  • прежда (n v) [fiber strand for knitting or weaving] (n v)
FR HU Hongrois 3 traductions
  • cérna [long, thin and flexible form of material]
  • huzal (n v) [thin thread of metal]
  • drót (n v) [thin thread of metal]
FR AF Afrikaans 1 traduction
  • draad [long, thin and flexible form of material, thin thread of metal]
FR RU Russe 12 traductions
FR SL Slovène 3 traductions
  • nit [a theme or idea, long, thin and flexible form of material] {f}
  • žica (n v) [thin thread of metal] {f}
  • preja (n v) [fiber strand for knitting or weaving] (n v)
FR ZH Chinois 2 traductions
FR HI Hindi 2 traductions
FR JA Japonais 6 traductions
  • (n v) [fiber strand for knitting or weaving, long, thin and flexible form of material] (n v)
  • スレッド (n v) [(Internet): a series of messages] (n v)
  • スレ (n v) [(Internet): a series of messages] (n v)
  • 針金 (n v) [thin thread of metal] (n v)
  • (n v) [thin thread of metal] (n v)
  • ワイヤー (n v) [thin thread of metal] (n v)
FR VI Vietnamien 4 traductions
  • dây (n v) [thin thread of metal]
  • chỉ (n v) [long, thin and flexible form of material] (n v)
  • dây thép (n v) [thin thread of metal] (n v)
  • sợi (n v) [fiber strand for knitting or weaving] (n v)