excuse - Français

excuse a 43 traductions en 12 langues

FR EN Anglais 6 traductions

FR ES Espagnol 3 traductions

disculpa (n) [mensonge, pardon, prétexte, raison] {f}
excusa (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement, mensonge, pardon, prétexte, raison] {f}
pretexto (n) [mensonge, pardon, prétexte, raison] {m}

FR IT Italien 3 traductions

scuse (n) [pardon, prétexte, raison] {f}
scusa (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement, mensonge, pardon, prétexte, raison] {f}
pretesto (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement, mensonge, pardon, prétexte, raison] {m}

FR DE Allemand 5 traductions

Abbitte (n) [pardon] {f}
Entschuldigung (n) [pardon, prétexte, raison] {f}
Reue (n) [pardon] {f}
Ausrede (n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement, mensonge] {f}
Vorwand (n) [mensonge, prétexte] {m}

FR PT Portugais 3 traductions

desculpa (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement, mensonge, pardon, prétexte, raison] {f}
escusa (n) [pardon, prétexte, raison] {f}
pretexto (n) [mensonge, pardon, prétexte, raison] {m}

FR NL Néerlandais 7 traductions

verontschuldiging (n) [pardon, prétexte, raison, mensonge] {f}
excuus (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement, mensonge, pardon, prétexte, raison] {n}
uitvlucht (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement, mensonge, prétexte] {m}
voorwendsel (n) [mensonge, raison, prétexte, pardon] {n}
foefje (n) [mensonge, prétexte] {n}
smoes (n) [mensonge, prétexte] {m}
smoesje (n) [mensonge, pardon, prétexte, raison] {n}

FR SV Suédois 2 traductions

ursäkt (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] (u)
svepskäl (n) [mensonge, pardon, prétexte, raison] {n}

FR CS Tchèque 3 traductions

omluva (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] {f}
záminka (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement]
výmluva (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement]

FR PL Polonais 3 traductions

wymówka (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement]
usprawiedliwienie (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement]
wykręt (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] (v n)

FR BG Bulgare 2 traductions

извинение (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] {n} (izvinénie)
оправдание (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] (v n)

FR RU Russe 3 traductions

оправда́ние (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] (n)
отгово́рка (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] (n)
извине́ние (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] (v n)

FR JA Japonais 3 traductions

言い訳 (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] (v n)
口実 (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] (v n)
弁解 (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] (v n)

Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes