FR dictionnaire: Français entraver
entraver a 89 traductions en 13 langues
traductions de entraver
FR ES Espagnol 9
traductions
- impedir (v) [projet, to restrain or impede]
- obstaculizar (v) [obstacle, projet]
- desbaratar (v) [projet]
- poner grilletes a (v) [prisonnier]
- encadenar (v) [prisonnier]
- frustrar (v) [projet]
- estorbar (v) [activité, problème]
- engrillar (n v) [to shackle or bind up with fetters]
- aherrojar (n v) [to shackle or bind up with fetters]
FR IT Italien 11
traductions
- impedire (v) [projet]
- ostacolare (v) [activité, obstacle, projet, to restrain or impede]
- intralciare (v) [obstacle, problème, projet]
- deludere (v) [projet]
- impastoiare (v) [prisonnier]
- mettere ai ferri (v) [prisonnier]
- mettere ai ceppi (v) [prisonnier]
- mettere in catene (v) [prisonnier]
- frustrare (v) [projet]
- essere d'intralcio a (v) [problème]
- incatenare (n v) [to shackle or bind up with fetters]
FR DE Allemand 12
traductions
- verhindern (v) [projet]
- fesseln (v) [prisonnier]
- vereiteln (v) [projet]
- beeinträchtigen (v) [obstacle]
- behindern (v) [obstacle]
- hindern (v) [activité]
- schäkeln (v) [prisonnier]
- im Weg stehen von (v) [problème]
- mitkriegen (n v) [to realise something]
- hemmen (v)
- checken (n v) [to realise something]
- mitbekommen (n v) [to realise something]
FR PT Portugais 13
traductions
- impedir (v) [projet, obstacle]
- obstruir (v) [activité, projet]
- barrar (v) [projet]
- estragar (v) [projet]
- dificultar (v) [obstacle]
- embaraçar (v) [activité]
- algemar (v) [prisonnier]
- agrilhoar (n v) [to restrain or impede, to shackle or bind up with fetters, prisonnier]
- acorrentar (v) [prisonnier]
- estorvar (v) [activité]
- atrapalhar (v) [problème, projet]
- meter-se no caminho de (v) [problème, projet]
- entravar (v) [problème, projet]
FR NL Néerlandais 10
traductions
- verhinderen (v) [projet]
- belemmeren (v) [activité, obstacle, projet] {n}
- hinderen (v) [activité] {n}
- storen (v) [obstacle]
- dwarsbomen (v) [projet] {n}
- kluisteren (v) [prisonnier]
- ketenen (v) [prisonnier]
- verijdelen (v) [projet]
- in de weg zitten (v) [problème]
- in de weg staan (v) [problème]
FR SV Suédois 14
traductions
- hejda (v) [projet, activité]
- hindra (v) [activité, obstacle, projet]
- fatta (n v) [to realise something]
- binda (v) [prisonnier]
- tillintetgöra (v) [projet]
- kullkasta (v) [projet]
- fjättra (v) [prisonnier, to shackle or bind up with fetters]
- sätta bojor på (v) [prisonnier]
- stå i vägen (v) [activité]
- komma i vägen (v) [problème]
- omintetgöra (v) [projet]
- gäcka (v) [projet]
- stäcka (v) [projet]
- greppa (n v) [to realise something]
FR BG Bulgare 3
traductions
- ограничавам (n v) [to restrain or impede] (v)
- спъвам (n v) [to restrain or impede] (n v)
- оковавам (n v) [to shackle or bind up with fetters] (n v)
FR RU Russe 6
traductions
- свя́зывать (n v) [to restrain or impede] (n v)
- догада́ться (n v) [to realise something] (n v)
- смекну́ть (n v) [to realise something] (n v)
- просе́чь (n v) [to realise something] (n v)
- заковывать (n v) [to shackle or bind up with fetters] (n v)
- сковывать (n v) [to restrain or impede] (n v)
FR ZH Chinois 1 traduction
- 束縛 (n v) [to restrain or impede, to shackle or bind up with fetters] (n v)