Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / E / efféminé

efféminé a 39 traductions en 12 langues

Aller àTraductionsSynonymes

traductions de efféminé

FRENAnglais4 traductions

effeminate(a)[conduite, of a man, behaving like a woman]
womanish(a)[conduite]
unmanly(a)[conduite]
epicene(adj n)[effeminate person](adj n)

FRESEspagnol4 traductions

amanerado(adj v)[of a man, behaving like a woman]
persona(adj n)[effeminate person](f] desabrida [c)
afeminado(n adj)[an effeminate boy or man, conduite, male with unusually strong female characteristics, of a man, behaving like a woman]{m}
mujeril(a)[conduite]

FRITItalien5 traductions

lezioso(a)[conduite]
molle(a)[conduite]{f}
femminuccia(n adj)[an effeminate boy or man]{f}
effeminato(a)[conduite]
effemminato(adj v)[of a man, behaving like a woman]

FRDEAllemand4 traductions

unmännlich(a)[conduite]
weibisch(adj v)[of a man, behaving like a woman]
Tunte(n adj)[an effeminate boy or man]{f}
tuntig(adj v)[of a man, behaving like a woman](adj v)

FRPTPortugais5 traductions

hermafrodita(adj n)[effeminate person]{m}
bicha(n adj)[an effeminate boy or man](slang)
afeminado(a)[conduite, of a man, behaving like a woman]{m}
efeminado(a)[conduite, male with unusually strong female characteristics]
boiola(n adj)[an effeminate boy or man](n adj)

FRNLNéerlandais3 traductions

vrouwelijk(a)[conduite]
verwijfd(a)[conduite, male with unusually strong female characteristics, of a man, behaving like a woman]
onmannelijk(adj adv)[(of a person) not manly: immature, effeminate or cowardly, etc.](adj adv)

FRSVSuédois4 traductions

feminin(a)[conduite]
omanlig(a)[conduite]
fjollig(adj v)[of a man, behaving like a woman]
fjolla(n adj)[an effeminate boy or man]

FRCSTchèque1 traduction

zženštilý(adj v)[of a man, behaving like a woman](n adj v)

FRPLPolonais1 traduction

zniewieściały(adj v)[of a man, behaving like a woman]

FRBGBulgare1 traduction

женствен(adj v)[of a man, behaving like a woman](adj v)

FRRURusse5 traductions

не́женка(n adj)[an effeminate boy or man](n adj)
хлю́пик(n adj)[an effeminate boy or man](n adj)
ба́ба(n adj)[an effeminate boy or man](n adj)
женоподо́бный(adj v)[of a man, behaving like a woman](adj)
женоподо́бное(adj n)[effeminate person](adj n)

FRJAJaponais2 traductions

シスターボーイ(n adj)[an effeminate boy or man](n adj)
女々しい(adj v)[of a man, behaving like a woman](adj v)

Mots avant et après efféminé