FR dictionnaire: Français dominer
dominer a 74 traductions en 13 langues
traductions de dominer
FR ES Espagnol 17
traductions
- derrotar (n v) [to beat]
- sobresalir (v) [général]
- humillar (v) [to gain an advantage on somebody]
- dominar (v) [général, importance, personne, to gain an advantage on somebody, to govern, rule or control by superior authority or power]
- oprimir (v) [général, personne]
- tiranizar (v) [général, personne]
- vencer (n v) [to beat]
- superar (v) [tentation, to beat]
- mortificar (v) [to gain an advantage on somebody]
- joder (v) [to gain an advantage on somebody] (informal)
- sobrepasar (n v) [to beat]
- aplastar (v) [to gain an advantage on somebody]
- rebasar (n v) [to beat] (Lat. Amer.)
- aventajar (n v) [to beat]
- regir (v) [importance]
- señorear (v) [to gain an advantage on somebody]
- poder más que (v) [to gain an advantage on somebody] (v)
FR IT Italien 9
traductions
- battere (n v) [to beat] {m}
- reggere (v) [importance]
- dominare (v) [général, importance, personne, to beat, to govern, rule or control by superior authority or power]
- tiranneggiare (v) [général, personne]
- spadroneggiare (v) [général, personne]
- vincere (v) [tentation, to beat]
- superare (n v) [to beat]
- sovrastare (v) [général]
- afferrare la meglio (v) [to gain an advantage on somebody] (v)
FR DE Allemand 7
traductions
- widerstehen (v) [tentation]
- beherrschen (v) [général, personne]
- vorherrschen (v) [importance]
- vorwiegen (v) [importance]
- dominieren (v) [personne, to govern, rule or control by superior authority or power]
- übertreffen (v) [général, to beat]
- überragen (v) [général]
FR PT Portugais 6
traductions
FR NL Néerlandais 8
traductions
- verslaan (n v) [to beat]
- domineren (v) [général, importance, personne]
- overheersen (v) [général, importance, personne]
- overwinnen (n v) [to beat]
- overtreffen (v) [général]
- slaan (n v) [to beat] {n}
- weerstaan (v) [tentation]
- overmeesteren (n v) [to beat]
FR SV Suédois 7
traductions
- besegra (n v) [to beat]
- dominera (v) [général, importance, personne, to govern, rule or control by superior authority or power]
- härska (v) [général, personne]
- övervinna (v) [tentation]
- överträffa (v) [général]
- vara överlägsen (v) [général]
- förhärska (v) [importance]
FR CS Tchèque 2
traductions
FR PL Polonais 2
traductions
- przewyższać (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power]
- dominować (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power]
FR BG Bulgare 3
traductions
- вземам връх над (n v) [to beat] (n v)
- господствам (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power] (v n)
- преобладавам (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power] (v n)
FR RU Russe 3
traductions
- госпо́дствовать (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power] (n v)
- преоблада́ть (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power] (v n)
- домини́ровать (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power] (v n)
FR SL Slovène 1 traduction
- vladati (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power] (v n)
FR JA Japonais 3
traductions