FR dictionnaire: Français disperser
disperser a 66 traductions en 13 langues
traductions de disperser
- dissipate (v) [dissiper]
- disperse (v) [dissiper]
- scatter (v) [animaux, éparpiller]
- strew (v) [éparpiller] (literature)
- intersperse (v) [général]
FR ES Espagnol 4
traductions
- disipar (v) [dissiper, éparpiller]
- dispersar (v) [animaux, dissiper, to cause to separate, to disperse, scatter, to scatter, éparpiller]
- desparramar (v) [animaux, dissiper, éparpiller]
- esparcir (v) [dissiper, général, éparpiller]
FR IT Italien 7
traductions
- dissipare (v) [dissiper, éparpiller]
- disperdere (v) [animaux, dissiper, to cause to separate, to scatter, éparpiller]
- spargere (v) [dissiper, to disperse, scatter, éparpiller]
- sparpagliare (v) [dissiper, to disperse, scatter, éparpiller]
- frammischiare (v) [général]
- frammezzare (v) [général]
- diffondere (n) [to disperse, scatter]
FR DE Allemand 9
traductions
- zerstreuen (v) [dissiper, to cause to separate, to scatter, éparpiller]
- auffächern (n v) [move or spread in multiple directions from one point]
- auseinander streuen (v) [dissiper]
- auseinander treiben (v) [animaux]
- ausstreuen (n) [to disperse, scatter, éparpiller]
- verstreuen (v) [général]
- hier und da setzen (v) [général]
- sich zerstreuen (v) [to scatter]
- fächern (n v) [move or spread in multiple directions from one point]
FR PT Portugais 6
traductions
- dissipar (v) [dissiper, éparpiller]
- dispersar (v) [animaux, dissiper, to cause to separate, to scatter, éparpiller]
- espalhar (v) [dissiper, move or spread in multiple directions from one point, to cause to separate, to disperse, scatter, éparpiller]
- esparramar (v) [dissiper, éparpiller]
- entremear (v) [général]
- difundir (n) [to disperse, scatter]
FR NL Néerlandais 8
traductions
- verspreiden (v) [général, to cause to separate, to disperse, scatter, éparpiller, dissiper]
- verstrooien (v) [dissiper, to cause to separate, éparpiller]
- uiteendrijven (v) [animaux]
- uitstrooien (v) [dissiper, to disperse, scatter, éparpiller]
- verspreid zetten (v) [général]
- verspreid leggen (v) [général]
- hier en daar zetten (v) [général]
- verbreiden (n) [to disperse, scatter, to scatter]
FR SV Suédois 6
traductions
- sprida (v) [dissiper, move or spread in multiple directions from one point, to cause to separate, to disperse, scatter, éparpiller]
- skingra (v) [animaux, dissiper, to cause to separate, to disperse, scatter, éparpiller]
- strö ut (v) [dissiper, to cause to separate, éparpiller]
- strö in (v) [général]
- blanda in (v) [général]
- strö (v) [to cause to separate]
FR PL Polonais 2
traductions
- rozproszyć (v) [to scatter] (v)
- rozdmuchać (n v) [move or spread in multiple directions from one point] (n v)
FR DA Danois 3
traductions
- sprede (n) [to disperse, scatter] (n)
- strø (n) [to disperse, scatter] (n)
- spredes i vifteform (n v) [move or spread in multiple directions from one point] (n v)
FR BG Bulgare 3
traductions
- разсейвам (v) [to scatter] (v adj)
- разпръсквам (v) [to scatter] (v)
- разпилявам (v) [to scatter] (v)
FR RU Russe 9
traductions
- разбра́сывать (v) [to cause to separate, to scatter] (v)
- разброса́ть (v) [to cause to separate, to scatter] (v)
- рассе́ивать (v) [to scatter] (v)
- рассе́ять (v) [to scatter] (v)
- рассыпа́ть (v) [to scatter] (v n)
- рассы́пать (v) [to scatter] (v n)
- раски́дывать (n) [to disperse, scatter, to scatter] (n)
- раскида́ть (n) [to disperse, scatter, to scatter] (n)
- рассредотачиваться (n v) [move or spread in multiple directions from one point] (n v)
FR JA Japonais 3
traductions