FR dictionnaire: Français dire
dire a 97 traductions en 19 langues
traductions de dire
- say [général, paroles]
- tell (v) [avertissement, indication, information, ordre]
- break a leg (v) [to perform well]
FR ES Espagnol 7
traductions
- indicar (v) [général, indication, information, ordre, avertissement]
- fanfarronear (n adj v int) [to tell lies, exaggerate]
- decir (v) [information, to pass information, to instruct, to indicate in a written form, to communicate verbally or in writing, paroles, ordre, indication, général, avertissement]
- contar (v n) [to pass information]
- manifestar
- mentir (n adj v int) [to tell lies, exaggerate]
- mucha mierda (v) [to perform well] (v)
FR IT Italien 10
traductions
- indicare (v) [général, indication, information, ordre, avertissement]
- recitare (v int n) [to recite]
- dire [avertissement, général, indication, information, ordre, paroles, to communicate verbally or in writing, to pass information]
- insegnare (v n) [to instruct]
- raccontare (v n) [to pass information]
- dire a (v) [avertissement, général, indication, information, ordre]
- far sapere a (v) [avertissement, général, indication, information, ordre]
- in bocca al lupo (v) [to perform well]
- in culo alla balena (v) [to perform well] (v)
- dire cazzate (n adj v int) [to tell lies, exaggerate] (n adj v int)
FR DE Allemand 6
traductions
- verrichten (v int n) [to recite]
- aufsagen (v) [paroles]
- sagen (v) [avertissement, général, indication, information, ordre, to communicate verbally or in writing, to instruct, to pass information, to recite, to say]
- erzählen (v n) [to pass information]
- lauten (v)
- Hals- und Beinbruch (v) [to perform well]
FR PT Portugais 9
traductions
- avisar (v) [général, avertissement, ordre, information, indication]
- mostrar (v) [avertissement, général, indication, information, ordre]
- recitar (v int n) [to recite]
- dizer (v n) [to pass information, to instruct, to indicate in a written form, to communicate verbally or in writing, paroles, ordre, information, indication, général, avertissement]
- contar (v) [avertissement, général, indication, information, ordre, to pass information]
- mandar (v n) [to instruct]
- enganar (n adj v int) [to tell lies, exaggerate]
- falar (v int n) [to communicate verbally or in writing]
- merda! (v) [to perform well] (n adj int)
FR NL Néerlandais 8
traductions
- opgeven (v int n) [to indicate in a written form, to communicate verbally or in writing] {n}
- opzeggen (v) [paroles, to recite]
- zeggen (v int n) [to communicate verbally or in writing, to pass information, ordre, information, indication, général, avertissement]
- vertellen (v) [avertissement, général, indication, information, ordre, to pass information]
- ze (v) [to perform well]
- staan (v int n) [to indicate in a written form]
- instrueren (v n) [to instruct]
- luiden
FR SV Suédois 9
traductions
- framsäga (v) [paroles]
- säga [avertissement, général, indication, information, ordre, to pass information]
- berätta (v n) [to pass information]
- stå (v int n) [to indicate in a written form]
- prata
- tala om (v) [général, to pass information, to instruct, ordre, information, indication, avertissement]
- säga till (v) [avertissement, général, indication, information, ordre, to instruct]
- säga åt (v n) [to instruct] (v n)
- tala
FR CS Tchèque 4
traductions
FR PL Polonais 8
traductions
- mówić (v) [to communicate verbally or in writing]
- pieprzyć (n adj v int) [to tell lies, exaggerate]
- powiedzieć [to pass information] (pf.)
- wymawiać {Ü|pl|}
- rzec
- pierdolić (n adj v int) [to tell lies, exaggerate]
- powiadać
- połamania nóg (v) [to perform well] (v)
FR DA Danois 2
traductions
FR RU Russe 9
traductions
- говорить (vi)
- говори́ть (v int n) [to communicate verbally or in writing, to instruct, to pass information] (n v)
- сказа́ть (v int n) [to communicate verbally or in writing, to instruct, to pass information] (v int n)
- гласи́ть (v int n) [to indicate in a written form] (v int n)
- дури́ть (n adj v int) [to tell lies, exaggerate] (n v)
- приказа́ть (v n) [to instruct] (v n)
- пизде́ть (n adj v int) [to tell lies, exaggerate] (n v)
- ни пу́ха, ни пера́ (v) [to perform well] (v)
- сказать (vt)
FR SL Slovène 3
traductions
FR JA Japonais 7
traductions
- 言う [to communicate verbally or in writing, to pass information]
- 教える (v n) [to pass information]
- おっしゃる (v int n) [to communicate verbally or in writing] (ossharu)
- 述べる (v n) [to pass information] (n v)
- 暗唱する (v int n) [to recite] (v int n)
- 語る (v int n) [to communicate verbally or in writing] (v int n)
- 書かれている (v int n) [to indicate in a written form] (v int n)
FR VI Vietnamien 3
traductions