Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / D / deuxième

deuxième a 50 traductions en 19 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de deuxième

FR EN Anglais 4 traductions

second [nombre ordinal]
second best (n) [concurrence - femme, concurrence - homme, degré]
second-best (a) [degré]
runner-up (n) [concurrence - femme, concurrence - homme]

FR ES Espagnol 4 traductions

segundo [concurrence - femme, concurrence - homme, degré, nombre ordinal, second (numeral), that which comes after the first] {m}
persona en segundo lugar (n) [concurrence - femme, concurrence - homme] {f}
subcampeón (n) [concurrence - femme, concurrence - homme, nombre ordinal] {m}
subcampeona (n) [concurrence - femme, concurrence - homme, nombre ordinal] {f}

FR IT Italien 4 traductions

secondo (n) [concurrence - femme, concurrence - homme, degré, nombre ordinal, second (numeral), that which comes after the first] {m}
seconda (n) [concurrence - femme, nombre ordinal, concurrence - homme] {f}
secondo arrivato (n) [concurrence - femme, concurrence - homme, nombre ordinal] {m}
seconda arrivata (n) [concurrence - femme, concurrence - homme, nombre ordinal] {f}

FR DE Allemand 6 traductions

zweite (a) [nombre ordinal]
Zweite (n) [concurrence - femme, concurrence - homme, nombre ordinal] {m}
Zweitbeste (n) [concurrence - femme, concurrence - homme] {m}
zweitbester (a) [degré]
zweit (a) [général]
zweiter [second (numeral), that which comes after the first]

FR PT Portugais 5 traductions

segundo [concurrence - femme, concurrence - homme, nombre ordinal, second (numeral), that which comes after the first] {m}
segundo lugar (n) [concurrence - femme, concurrence - homme] {m}
segundo colocado (n) [concurrence - femme, concurrence - homme, nombre ordinal] {m}
segunda colocada (n) [concurrence - femme, concurrence - homme, nombre ordinal] {f}
segundo melhor (a) [degré]

FR NL Néerlandais 3 traductions

tweede [concurrence - femme, concurrence - homme, nombre ordinal, that which comes after the first] {n}
op één na de beste (n) [concurrence - femme, concurrence - homme, degré] {m}
op één na de de beste (n) [concurrence - femme, concurrence - homme] {f}

FR SV Suédois 3 traductions

andra [nombre ordinal, second (numeral), that which comes after the first]
näst bäst (a) [degré]
andre (a) [nombre ordinal]

FR CS Tchèque 1 traduction

druhý [second (numeral), that which comes after the first]

FR PL Polonais 2 traductions

drugi [second (numeral), that which comes after the first]
druga {f}

FR DA Danois 3 traductions

anden [second (numeral), that which comes after the first]
næst- [second (numeral)]
nummer to (adj n v) [that which comes after the first]

FR BG Bulgare 1 traduction

втори (adj n v) [second (numeral)] (adj n v)

FR HU Hongrois 1 traduction

második [second (numeral), that which comes after the first]

FR AF Afrikaans 1 traduction

tweede (adj n v) [second (numeral)]

FR RU Russe 2 traductions

второй
второ́й (adj n v) [second (numeral), that which comes after the first] (n)

FR SL Slovène 2 traductions

drugi {m}
drúgi (adj n v) [second (numeral)] (adj n v)

FR ZH Chinois 1 traduction

第二 (dì'èr)

FR HI Hindi 1 traduction

दूसरा [second (numeral)] (dūsrā)

FR JA Japonais 2 traductions

二番目 (adj n v) [second (numeral), that which comes after the first] (nibanme)
第二 (adj n v) [second (numeral)] (adj n v)

FR VI Vietnamien 4 traductions

thứ [second (numeral)]
hai (adj n v) [second (numeral)]
thứ nhì (adj n v) [second (numeral)]
vật

Mots avant et après deuxième