Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / D / dessein

dessein a 56 traductions en 11 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de dessein

FR EN Anglais 7 traductions

end (n) [fin]
intention (n) [but]
thought (n) [but]
purpose (n) [fin]
target (n) [fin]
scheme (n) [plans]
design (n) [plans]

FR ES Espagnol 9 traductions

fin (n) [fin] {m}
intención (n) [but, intention] {f}
meta (n) [but] {f}
objetivo (n) [but, fin] {m}
objeto (n) [but] {m}
propósito (n) [fin] {m}
causa (n) [fin] {f}
esquema (n) [plans] {m}
plan (n) [plans] {m}

FR IT Italien 8 traductions

fine (n) [but, fin] {f}
intenzione (n) [but] {f}
intento (n) [but, fin] {m}
proposito (n) [but] {m}
scopo (n) [but, fin] {m}
causa (n) [fin] {f}
piano (n) [plans] {m}
progetto (n) [plans] {m}

FR DE Allemand 5 traductions

Ziel (n) [fin] {n}
Absicht (n) [but, intention] {f}
Zweck (n) [fin] {m}
Plan (n) [plans] {m}
Vorhaben (n) [plans] {n}

FR PT Portugais 9 traductions

fim (n) [fin] {m}
intenção (n) [but, fin, intention] {f}
intuito (n) [but] {m}
meta (n) [but] {f}
objetivo (n) [but, fin] {m}
propósito (n) [fin] {m}
causa (n) [fin] {f}
esquema (n) [plans] {m}
plano (n) [plans] {m}

FR NL Néerlandais 7 traductions

intentie (n) [but] {f}
voornemen (n) [but] {n}
bedoeling (n) [but, fin] {f}
doel (n) [but, fin] {n}
doeleinde (n) [but] {n}
plan (n) [plans] {n}
opzet (n) [plans] {n}

FR SV Suédois 3 traductions

syfte (n) [but, fin] {n}
mål (n) [but, fin] {n}
ändamål (n) [fin] {n}

FR PL Polonais 2 traductions

zamiar (n v) [intention] {m}
zamysł (n v) [intention] (n v)

FR BG Bulgare 1 traduction

намерение (n v) [intention] (n v init)

FR RU Russe 4 traductions

план (n v) [intention] (m)
за́мысел (n v) [intention] (n v)
наме́рение (n v) [intention] (n v init)
у́мысел (n v) [intention] (n v)

FR JA Japonais 1 traduction

意図 (n v) [intention] (ito)

Mots avant et après dessein