Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / D / détention

détention a 39 traductions en 10 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de détention

FR EN Anglais 4 traductions

imprisonment (n) [punition]
confinement (n) [punition]
incarceration (n) [punition] (formal)
detention (n) [act or state, droit]

FR ES Espagnol 4 traductions

custodia (n) [droit, punition] {f}
encarcelamiento (n) [droit, punition] {m}
guardia (n) [droit, punition] {f}
detención (n) [droit, punition] {f}

FR IT Italien 4 traductions

custodia (n) [droit, punition] {f}
imprigionamento (n) [droit, punition] {m}
incarcerazione (n) [droit, punition] {f}
detenzione (n) [droit, punition] {f}

FR DE Allemand 7 traductions

Einkerkerung (n) [punition] {f}
Einsperrung (n) [punition] {f}
Haft (n) [act or state, droit, punition] {f}
Knast (n) {m}
Arrest (n) {m}
Gewahrsam (n) [act or state] {m}
Karzer (n) {m}

FR PT Portugais 6 traductions

reclusão (n) [droit, punition] {f}
custódia (n) [droit, punition] {f}
guarda (n) [droit, punition] {m}
confinamento (n) [droit, punition] {m}
encarceramento (n) [droit, punition] {m}
detenção (n) [droit, punition] {f}

FR NL Néerlandais 4 traductions

opsluiting (n) [droit, punition] {f}
kerkering (n) [droit, punition] {f}
hechtenis (n) [droit, punition] {f}
voorarrest (n) [droit, punition] {n}

FR SV Suédois 3 traductions

fängslande (n) [droit, punition] {n}
fängsligt förvar (n) [droit, punition] {n}
kvarhållande (n) [droit, punition] {n}

FR BG Bulgare 2 traductions

задържане (n) [act or state] (n)
арестуване (n) [act or state] (n)

FR RU Russe 2 traductions

задержа́ние (n) [act or state] (n)
аре́ст (n) [act or state] (n)

FR JA Japonais 3 traductions

拘留 (n) [act or state] (n)
拘置 (n) [act or state] (n)
抑留 (n) [act or state] (n)

Mots avant et après détention