FR dictionnaire: Français désordonné
désordonné a 73 traductions en 10 langues
traductions de désordonné
- disordered (adj) [chaotic, situation]
- disarrayed (a) [situation]
- disorganized (a) [situation]
- incoherent (a) [discours]
- slob (n) [conduite - homme] (informal)
- dirty person (n) [conduite - homme]
- filthy person (n) [conduite - homme]
- pig (n) [conduite - homme] (informal)
- disorderly (adj) [not in order]
- disjointed (a) [discours]
FR ES Espagnol 9
traductions
- descuidado (adj) [unorganized]
- cochino (n) [conduite - homme] {m}
- desordenado (adj) [chaotic, conduite - homme, not in order, situation] {m}
- desorganizado (a) [situation, unorganized]
- incoherente (a) [discours]
- digresivo (a) [discours]
- sin ilación (a) [discours]
- inconexo (a) [discours]
- desarticulado (a) [discours]
FR IT Italien 10
traductions
- sconvolto (a) [situation]
- disordinato (adj) [not in order]
- disorganizzato (a) [situation]
- sconnesso (a) [discours]
- incoerente (a) [discours]
- maiale (n) [conduite - homme] {m}
- digressivo (a) [discours]
- che divaga (a) [discours]
- casinista (n) [conduite - homme] {m}
- slegato (a) [discours]
FR DE Allemand 8
traductions
- durcheinander (adj) [chaotic, situation]
- desorganisiert (a) [situation]
- ungeregelt (a) [situation]
- unordentlich (adj) [not in order]
- unzusammenhängend (a) [discours]
- zusammenhanglos (a) [discours]
- Schlamper (n) [conduite - homme] {m}
- Schludrian (n) [conduite - homme] {m}
FR PT Portugais 11
traductions
- relaxado (n) [conduite - homme] {m}
- desordenado (adj) [not in order, situation]
- desorganizado (a) [situation, unorganized]
- bagunçado (adj) [not in order, situation]
- desconexo (a) [discours]
- incoerente (a) [discours]
- divagador (a) [discours]
- digressivo (a) [discours]
- desmazelado (n) [conduite - homme] {m}
- bagunceiro (n) [conduite - homme] {m}
- porcalhão (n) [conduite - homme] {m}
FR NL Néerlandais 15
traductions
- verward (a) [discours]
- chaotisch (adj) [chaotic]
- ontregeld (a) [situation]
- verstoord (a) [situation]
- rommelig (adj) [unorganized]
- wanordelijk (adj) [chaotic]
- smeerlap (n) [conduite - homme] {m}
- onsamenhangend (a) [discours]
- incoherent (a) [discours]
- sloddervos (n) [conduite - homme] {m}
- viespeuk (n) [conduite - homme] {m}
- viezerik (n) [conduite - homme] {m}
- vuilak (n) [conduite - homme] {m}
- ongeorganiseerd (adj) [unorganized] (adj)
- onoverzichtelijk (adj) [chaotic] (adj)
FR SV Suédois 5
traductions
- planlös (a) [discours]
- i oordning (a) [situation]
- osammanhängande (a) [discours]
- virrig (a) [discours]
- vittsvävande (a) [discours]
FR BG Bulgare 2
traductions
- разбъркан (adj) [chaotic] (adj)
- неподреден (adj) [chaotic] (adj)
FR RU Russe 2
traductions
- беспоря́дочный (adj) [not in order, unorganized] (adj)
- неорганизо́ванный (adj) [unorganized] (adj)