FR dictionnaire: Français déroutant
déroutant a 80 traductions en 10 langues
traductions de déroutant
- bewildering (a) [ahurissant]
- befuddling (a) [ahurissant]
- bemusing (a) [ahurissant]
- astounding (a) [bouleversant]
- baffling (a) [bouleversant, général]
- staggering (a) [bouleversant]
- confusing (adj) [difficult to understand, général]
FR ES Espagnol 7
traductions
- extraordinario (a) [bouleversant, général]
- asombroso (a) [bouleversant, général]
- pasmoso (a) [bouleversant, général]
- desconcertante (a) [ahurissant, bouleversant, général]
- turbador (a) [ahurissant, général]
- sorprendente (a) [ahurissant, bouleversant, général]
- confundiendo (adj) [difficult to understand]
FR IT Italien 14
traductions
- strano (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- inquietante (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- sconvolgente (a) [bouleversant, général]
- sconcertante (a) [ahurissant, bouleversant, général, strange, mysteriously unsettling]
- sbalorditivo (a) [ahurissant, bouleversant, général]
- stupefacente (a) [bouleversant, général, ahurissant]
- sorprendente (a) [bouleversant, général]
- bizzarro (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- poco chiaro (adj) [difficult to understand]
- curioso (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- sinistro (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- disorientante (a) [ahurissant, bouleversant, général]
- che confonde (adj) [difficult to understand]
- angosciante (adj) [strange, mysteriously unsettling]
FR DE Allemand 6
traductions
- unheimlich (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- erstaunlich (a) [bouleversant]
- benebelnd (a) [ahurissant]
- verwirrend (a) [ahurissant, difficult to understand, général]
- erschütternd (a) [bouleversant]
- verblüffend (a) [bouleversant, général]
FR PT Portugais 11
traductions
- assombroso (a) [général, bouleversant]
- surpreendente (a) [bouleversant, général]
- estranho (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- confuso (a) [ahurissant, difficult to understand, général]
- perturbador (a) [ahurissant, général]
- desconcertante (a) [bouleversant, général, ahurissant]
- desnorteador (a) [ahurissant, général]
- estupefaciente (a) [bouleversant, général]
- desorientador (a) [ahurissant, bouleversant, général]
- embaraçado (adj) [difficult to understand]
- embrulhado (adj) [difficult to understand]
FR NL Néerlandais 11
traductions
- verbazingwekkend (a) [général, bouleversant]
- verwarrend (a) [ahurissant, bouleversant, difficult to understand, général]
- in verwarring brengend (a) [ahurissant, général]
- verbijsterend (a) [général, bouleversant, ahurissant]
- verrassend (a) [bouleversant, général]
- chaotisch (adj) [difficult to understand]
- ongelooflijk (a) [bouleversant, général]
- verbluffend (a) [bouleversant, général]
- mysterieus (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- griezelig (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- niet duidelijk (adj) [difficult to understand] (adj)
FR SV Suédois 11
traductions
- gåtfull (a) [bouleversant, général, ahurissant]
- häpnadsväckande (a) [bouleversant, général]
- överväldigande (a) [bouleversant, général]
- förvirrande (a) [ahurissant, bouleversant, difficult to understand, général]
- förbryllande (a) [bouleversant, général, ahurissant]
- omtöcknande (a) [ahurissant, général]
- förbluffande (a) [bouleversant, général]
- överraskande (a) [bouleversant, général]
- underlig (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- förvånande (a) [bouleversant, général]
- fantastisk (a) [bouleversant, général]
FR CS Tchèque 7
traductions
- tajemný (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- záhadný (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- zvláštní (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- podivný (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- matoucí (adj) [difficult to understand]
- zlověstný (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- tajuplný (adj) [strange, mysteriously unsettling]
FR RU Russe 4
traductions
- сверхъесте́ственный (adj) [strange, mysteriously unsettling] (adj)
- жу́ткий (adj) [strange, mysteriously unsettling] (adj)
- запу́танный (adj) [difficult to understand] (adj)
- сбива́ющий с то́лку (adj) [difficult to understand] (adj)
FR JA Japonais 2
traductions