FR dictionnaire: Français déclencher
déclencher a 62 traductions en 7 langues
traductions de déclencher
- set off (v) [activité]
- trigger (v) [insurrection]
- activate (v) [système]
- unleash one's anger upon (v) [colère]
- instigate (v) [insurrection]
- cause (v) [insurrection]
- trigger off (v) [général]
FR ES Espagnol 9
traductions
- hacer estallar (v) [insurrection]
- activar (v) [système]
- desahogar su ira en (v) [colère]
- provocar (v) [insurrection]
- instigar (v) [insurrection]
- incitar (v) [insurrection]
- causar (v) [activité]
- inducir (v) [insurrection]
- desencadenar (v) [général, insurrection]
FR IT Italien 9
traductions
- attivare (v) [système]
- far scattare (v) [système]
- dare libero sfogo alla propria rabbia (v) [colère]
- provocare (v) [insurrection]
- istigare (v) [insurrection]
- scatenare (v) [général, insurrection]
- dare inizio a (v) [activité]
- mettere in moto (v) [activité]
- dare l'avvio a (v) [activité]
FR DE Allemand 10
traductions
- in Gang bringen (v) [activité]
- verursachen (v) [insurrection]
- auslösen (v) [général]
- anstiften (v) [insurrection]
- anzetteln (v) [insurrection]
- aktivieren (v) [système]
- in Gang setzen (v) [système]
- an jemandem etwas auslassen (v) [colère]
- bewirken (v)
- entfachen (v)
FR PT Portugais 10
traductions
- detonar (v) [général]
- ativar (v) [système]
- incitar (v) [insurrection]
- desabafar a raiva em (v) [colère]
- desafogar a raiva em (v) [colère]
- instigar (v) [insurrection]
- causar (v) [insurrection]
- provocar (v) [activité, insurrection]
- desencadear (v) [général, insurrection]
- dar início a (v) [activité]
FR NL Néerlandais 10
traductions
- activeren (v) [système] {n}
- doen werken (v) [système]
- op gang brengen (v) [système]
- woedend uitvallen tegen (v) [colère]
- zijn woede koelen op (v) [colère]
- veroorzaken (v) [insurrection]
- teweegbrengen (v) [insurrection]
- aanstichten (v) [insurrection]
- ontketenen (v) [général]
- aan de gang brengen (v) [activité]
FR SV Suédois 7
traductions
- aktivera (v) [système]
- sätta igång (v) [insurrection]
- släppa lös sin ilska på (v) [colère]
- släppa loss sin ilska på (v) [colère]
- anstifta (v) [insurrection]
- utlösa (v) [général]
- sätta i gång (v) [activité]