FR dictionnaire: Français déclaration
déclaration a 109 traductions en 15 langues
traductions de déclaration
- profession (n) [opinion]
- statement (n) [général]
- declaration [droits de douane, général, opinion, proclamation]
- announcement (n) [proclamation]
- annunciation (n) [proclamation]
- proclamation (n) [général]
- pronouncement (n) [général]
FR ES Espagnol 12
traductions
- alegación (n) [général] {f}
- anuncio (n) [général, proclamation] {m}
- aviso (n) [général, proclamation] {m}
- discurso (n) [something spoken] {m}
- aserción (n) [général] {f}
- explicación (n) [général, proclamation] {f}
- confirmación (n) [général] {f}
- declaración (n v) [declaration or remark, written or oral indication of a fact, opinion, or belief, proclamation, presentation of opinion or position, opinion, général, droits de douane, act or process of declaring] {f}
- informe (n) [général, proclamation] {m}
- manifestación (n) [opinion] {f}
- proclamación (n) [général] {f}
- enunciado (n) [something spoken]
FR IT Italien 11
traductions
- voto (n) [written or oral indication of a fact, opinion, or belief] {m}
- conferma (n) [written or oral indication of a fact, opinion, or belief] {f}
- dichiarazione [declaration or remark, droits de douane, général, opinion, proclamation, written or oral indication of a fact, opinion, or belief] {f}
- professione (n) [opinion] {f}
- enunciazione (n) [written or oral indication of a fact, opinion, or belief] {f}
- annuncio (n) [général, proclamation] {m}
- comunicazione (n) [proclamation] {f}
- spiegazione (n) [général, proclamation] {f}
- elenco (n) [list of items for various legal purposes] {m}
- asserzione (n) [général, written or oral indication of a fact, opinion, or belief] {f}
- proclamazione (n) [général] {f}
FR DE Allemand 13
traductions
- Veröffentlichung (n) [proclamation] {f}
- Meldung (n) [proclamation] {f}
- Bekanntmachung (n) [proclamation] {f}
- Mitteilung (n) [proclamation] {f}
- Aussage (n) {f}
- Behauptung (n) [général] {f}
- Erklärung (n) [act or process of declaring, général, list of items for various legal purposes, proclamation, written or oral indication of a fact, opinion, or belief] {f}
- Bekundung (n) [opinion] {f}
- Bezeigung (n) [opinion] {f}
- Deklaration (n) [act or process of declaring, général, list of items for various legal purposes, written or oral indication of a fact, opinion, or belief] {f}
- Proklamation (n) [général] {f}
- Verkündigung (n) [général, proclamation] {f}
- Zollerklärung (n) [droits de douane] {f}
FR PT Portugais 11
traductions
- afirmação (n) [général, presentation of opinion or position, declaration or remark] {f}
- comunicação (n) [proclamation] {f}
- aviso (n) [proclamation] {m}
- anúncio (n) [général, proclamation] {m}
- declaração (n) [opinion, written or oral indication of a fact, opinion, or belief, proclamation, presentation of opinion or position, list of items for various legal purposes, général, droits de douane, declaration or remark, act or process of declaring] {f}
- explanação (n) [général, proclamation] {f}
- explicação (n) [général, proclamation] {f}
- manifestação (n) [opinion] {f}
- proclamação (n) [général] {f}
- pronunciamento (n) [général, proclamation] {m}
- enunciado (n) [something spoken] {m}
FR NL Néerlandais 15
traductions
- verkondiging (n) [proclamation, général] {f}
- bekendmaking (n) [général, proclamation] {f}
- afkondiging (n) [général] {f}
- melding (n) [proclamation] {f}
- bemerking (n v) [declaration or remark] {f}
- opmerking (n v) [declaration or remark] {f}
- aankondiging (n) [général, proclamation] {f}
- verklaring (n) [opinion, written or oral indication of a fact, opinion, or belief, proclamation, presentation of opinion or position, général, declaration or remark] {f}
- uiteenzetting (n) [général] {f}
- bewering (n) [général] {f}
- betuiging (n) [opinion] {f}
- uiting (n) [opinion] {f}
- aangifte (n) [droits de douane] {f}
- declaratie (n) [droits de douane, written or oral indication of a fact, opinion, or belief] {f}
- stellingname (n v) [presentation of opinion or position] (n v)
FR SV Suédois 8
traductions
- försäkran (n) [général] (u (invariable))
- förklara (n) [act or process of declaring]
- uttalande (n) [général] {n}
- bestämt påstående (n) [général] {n}
- bedyrande (n) [général, opinion] {n}
- tillkännagivande (n) [général, proclamation, written or oral indication of a fact, opinion, or belief] {n}
- deklaration (u)
- deklarera (n) [act or process of declaring]
FR CS Tchèque 5
traductions
- prohlášení (n) [something spoken, written or oral indication of a fact, opinion, or belief]
- deklarace
- výrok (n v) [declaration or remark, presentation of opinion or position, something spoken]
- vyjádření (n) [something spoken]
- vyhlášení (n) [act or process of declaring] (n)
FR PL Polonais 5
traductions
- stwierdzenie (n v) [declaration or remark] {n}
- twierdzenie (n v) [declaration or remark]
- wypowiedź (n) [something spoken] {f}
- deklaracja (n) {f}
- oświadczenie (n v) [presentation of opinion or position]
FR BG Bulgare 4
traductions
- заявление (n) [written or oral indication of a fact, opinion, or belief]
- декларация (n) [list of items for various legal purposes, written or oral indication of a fact, opinion, or belief] (n)
- заявяване (n) [act or process of declaring] (n)
- деклариране (n) [act or process of declaring] (n)
FR HU Hongrois 5
traductions
- kijelentés (n v) [declaration or remark] (n v)
- állítás (n v) [declaration or remark] (n v)
- bejelentés (n v) [presentation of opinion or position] (n v)
- nyilatkozat (n v) [presentation of opinion or position] (n v)
- közlemény (n v) [presentation of opinion or position] (n v)
FR RU Russe 8
traductions
- изложе́ние (n v) [presentation of opinion or position] (n v)
- заявле́ние (n) [act or process of declaring, declaration or remark, written or oral indication of a fact, opinion, or belief] (n)
- утвержде́ние (n v) [declaration or remark] (n v)
- формулиро́вка (n v) [presentation of opinion or position] (n v)
- выска́зывание (n) [something spoken] (n)
- выраже́ние (n) [something spoken] (n)
- объявле́ние (n) [act or process of declaring] (n)
- деклара́ция (n) [list of items for various legal purposes, written or oral indication of a fact, opinion, or belief] (n)
FR JA Japonais 3
traductions
Mots avant et après déclaration
- déclarais
- déclarait
- déclarant
- déclaras
- déclarasse
- déclarassent
- déclarasses
- déclarassiez
- déclarassions
- déclaratif
- déclaration
- déclaration d'impôts
- déclaration d'utilité publique
- déclaration de disparition
- déclaration de guerre
- déclaration de volonté
- déclaration d’indépendance
- déclaration non prouvée
- déclaration publique
- déclaration sur l'impact écologique
- déclare