Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / D / décider

décider a 55 traductions en 18 langues

Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de décider

FR EN Anglais 2 traductions

choose (v conj) [to decide to act in a certain way]
decide (v) [give judgement]

FR ES Espagnol 4 traductions

resolver (v) [to resolve or settle]
escoger (v conj) [to decide to act in a certain way]
elegir (v conj) [to decide to act in a certain way]
decidir (v) [give judgement, to resolve or settle]

FR IT Italien 1 traduction

decidere (v conj) [to decide to act in a certain way, to resolve or settle]

FR DE Allemand 6 traductions

beschließen (v) [give judgement, to resolve or settle]
entschließen (v) (sich)
festsetzen (v) [give judgement]
wählen (n v adj) [to choose or make decision]
entscheiden (v) [give judgement, to choose or make decision, to decide to act in a certain way, to resolve or settle] (sich)
dezidieren (v)

FR PT Portugais 3 traductions

escolher (v conj) [to decide to act in a certain way]
eleger (n v adj) [to choose or make decision]
decidir (v) [give judgement, to resolve or settle]

FR NL Néerlandais 3 traductions

kiezen (v conj) [to decide to act in a certain way] {n}
besluiten (v) [to resolve or settle]
beslissen (v) [to resolve or settle]

FR SV Suédois 2 traductions

välja (n v adj) [to choose or make decision]
besluta (v) [to resolve or settle]

FR CS Tchèque 4 traductions

rozhodnout (v) [give judgement, to resolve or settle]
rozhodovat (v) [to resolve or settle]
rozhodnout se (v conj) [to decide to act in a certain way]
zvolit si (v conj) [to decide to act in a certain way]

FR PL Polonais 3 traductions

decydować (v) [to resolve or settle] (o)
zdecydować (v) [give judgement, to resolve or settle] (o)
postanowić (n v adj) [to choose or make decision]

FR DA Danois 6 traductions

vælge (n v adj) [to choose or make decision]
foretrække (v conj) [to decide to act in a certain way]
have lyst (v conj) [to decide to act in a certain way] (v conj)
finde for godt (v conj) [to decide to act in a certain way] (v conj)
afgøre (v) [give judgement, to resolve or settle] (v)
beslutte (v) [to resolve or settle] (v)

FR BG Bulgare 5 traductions

решавам (v conj) [to decide to act in a certain way] (v conj)
реша́вам (v) [give judgement, to resolve or settle] (v)
реша́ (v) [to resolve or settle] (v)
разреша́вам (v) [give judgement, to resolve or settle] (v)
решавам, спирам се на (n v adj) [to choose or make decision] (n v adj)

FR HU Hongrois 3 traductions

dönt (v) [give judgement, to resolve or settle] (v)
eldönt (v) [to resolve or settle] (v)
döntést hoz (v) [give judgement] (v)

FR AF Afrikaans 1 traduction

besluit (v) [to resolve or settle]

FR RU Russe 4 traductions

реша́ть (v) [give judgement, to decide to act in a certain way, to resolve or settle] (v n)
реши́ть (v) [give judgement, to decide to act in a certain way, to resolve or settle] (v n)
выбира́ть (n v adj) [to choose or make decision] (v n)
вы́брать (n v adj) [to choose or make decision] (v n)

FR SL Slovène 1 traduction

odločiti (v) [to resolve or settle] (v)

FR HI Hindi 2 traductions

निर्णय करना (v) [to resolve or settle] (v)
फ़ैसला करना (v) [to resolve or settle] (v)

FR JA Japonais 4 traductions

選ぶ (n v adj) [to choose or make decision] (adj v)
解決する (v) [to resolve or settle] (n v)
決める (v) [give judgement, to resolve or settle] (v)
決する (v) [give judgement] (v)

FR VI Vietnamien 1 traduction

quyết định (v) [to resolve or settle] (v)

Mots avant et après décider