FR dictionnaire: Français déformer
déformer a 92 traductions en 12 langues
traductions de déformer
- twist (v) [vérité]
- disfigure (v) [défigurer]
- deform (v) [distordre, défigurer]
- distort (v) [distordre, optique, to bring something out of shape, vérité]
- twist out of shape (v) [distordre]
- contort (v) [distordre]
- misrepresent (v) [vérité]
- pervert (v) [vérité]
FR ES Espagnol 8
traductions
- desfigurar (v) [défigurer, vérité, distordre]
- deformar (v) [distordre, défigurer, optique, to spoil the form of, to twist or turn something out of shape]
- desnaturalizar (v) [vérité]
- distorsionar (v) [défigurer, to give false account of, to bring something out of shape, optique, distordre]
- torcer (v) [distordre, défigurer, optique]
- desvirtuar (v) [vérité]
- retorcer (v) [vérité]
- abultar (n v) [to stick out from]
FR IT Italien 11
traductions
- sporgere (n v) [to stick out from]
- piegare (n v) [to twist or turn something out of shape]
- sfigurare (v) [distordre, défigurer]
- deformare (v) [distordre, défigurer, optique, to bring something out of shape, to spoil the form of, to twist or turn something out of shape]
- curvare (n v) [to twist or turn something out of shape]
- distorcere (v) [défigurer, vérité, to twist or turn something out of shape, to give false account of, optique, distordre]
- sformare (v) [distordre, défigurer, optique]
- travisare (v) [vérité]
- falsare (v) [vérité]
- svisare (v) [vérité]
- inarcare (n v) [to twist or turn something out of shape]
FR DE Allemand 9
traductions
- verdrehen (v) [vérité]
- verformen (v) [distordre]
- deformieren (v) [défigurer]
- entstellen (v) [distordre, défigurer]
- verzerren (v) [distordre, optique, to bring something out of shape, to give false account of]
- falsch darstellen (v) [vérité]
- ungenau darstellen (v) [vérité]
- hervorstechen (n v) [to stick out from]
- hervortreten (n v) [to stick out from]
FR PT Portugais 8
traductions
- torcer (v) [vérité]
- deformar (v) [distordre, défigurer, optique, to spoil the form of, to twist or turn something out of shape]
- desfigurar (v) [distordre, défigurer]
- deturpar (v) [vérité]
- distorcer (v) [défigurer, vérité, to give false account of, to bring something out of shape, optique, distordre]
- contorcer (v) [distordre, défigurer, optique]
- protuberar (n v) [to stick out from]
- perverter (v) [vérité]
FR NL Néerlandais 9
traductions
- vervormen (v) [défigurer, optique, to bring something out of shape, distordre]
- misvormen (v) [distordre, défigurer]
- mismaken (v) [distordre, défigurer]
- verdraaien (v) [vérité, to give false account of, optique, défigurer, distordre]
- verwringen (v) [distordre, défigurer, optique, vérité]
- verkeerd voorstellen (v) [vérité]
- vertekenen (v) [distordre, optique, vérité]
- vervormd weergeven (v) [distordre, optique, vérité]
- vervalsen (v) [to give false account of] {n}
FR SV Suédois 6
traductions
FR BG Bulgare 5
traductions
- издувам се (n v) [to stick out from] (n v)
- изпъквам (n v) [to stick out from] (n v)
- изкривявам (v) [to bring something out of shape] (v)
- изопачавам (v) [to give false account of] (n v)
- деформирам (v) [to bring something out of shape, to spoil the form of] (v adj)
FR HU Hongrois 6
traductions
- csúsztat (v) [to give false account of] (v n)
- hajlít (n v) [to twist or turn something out of shape] (v n)
- görbít (n v) [to twist or turn something out of shape] (v n)
- kidudorodik (n v) [to stick out from] (n v)
- kitüremkedik (n v) [to stick out from] (n v)
- torzít (v) [to bring something out of shape, to give false account of] (v)
FR RU Russe 17
traductions
- искажа́ть (v) [to give false account of, to twist or turn something out of shape, to bring something out of shape] (n v adj)
- извраща́ть (v) [to give false account of] (v)
- изгиба́ть (v) [to bring something out of shape] (v n)
- изогну́ть (v) [to bring something out of shape] (n v)
- искази́ть (v) [to bring something out of shape, to give false account of, to twist or turn something out of shape] (n v)
- выпя́чиваться (n v) [to stick out from] (n v)
- деформи́ровать (n v) [to twist or turn something out of shape] (n v)
- корёжить (n v) [to twist or turn something out of shape] (n v)
- искорёжить (n v) [to twist or turn something out of shape] (n v)
- коро́бить (n v) [to twist or turn something out of shape] (n v)
- покоро́бить (n v) [to twist or turn something out of shape] (n v)
- выдава́ться (n v) [to stick out from] (n v)
- оттопы́риваться (n v) [to stick out from] (n v)
- выпира́ть (n v) [to stick out from] (n v)
- искривля́ть (v) [to bring something out of shape] (n v)
- искриви́ть (v) [to bring something out of shape] (v)
- изврати́ть (v) [to give false account of] (v)
FR JA Japonais 4
traductions