FR dictionnaire: Français culot
culot a 113 traductions en 12 langues
traductions de culot
FR ES Espagnol 20
traductions
- descaro (n v) [impudence or brazenness, conduite] {m}
- barbarie (n) [conduite] {f}
- brutalidad (n) [conduite] {f}
- barbaridad (n) [conduite] {f}
- crueldad (n) [conduite] {f}
- bestialidad (n) [conduite] {f}
- monstruosidad (n) [conduite] {f}
- incultura (n) [conduite] {f}
- brusquedad (n) [conduite] {f}
- aspereza (n) [conduite] {f}
- rudeza (n) [conduite] {f}
- sequedad (n) [conduite] {f}
- acritud (n) [conduite] {f}
- tosquedad (n) [conduite] {f}
- grosería (n) [conduite] {f}
- frescura (n) [conduite] {f}
- desfachatez (n) [nearly arrogant courage] {f}
- dureza (n) [conduite] {f}
- caradura (n) [conduite] {f}
- ordinariez (n) [conduite] {f}
FR IT Italien 20
traductions
- impudenza (n v) [colloquial: impudence] {f}
- sfrontatezza (n v) [colloquial: impudence, conduite] {f}
- barbarie (n) [conduite] {f}
- crudeltà (n) [conduite] {f}
- efferatezza (n) [conduite] {f}
- brutalità (n) [conduite] {f}
- bestialità (n) [conduite] {f}
- rudezza (n) [conduite] {f}
- asprezza (n) [conduite] {f}
- bruschezza (n) [conduite] {f}
- tono brusco (n) [conduite] {m}
- tono secco (n) [conduite] {m}
- durezza (n) [conduite] {f}
- grossolanità (n) [conduite] {f}
- volgarità (n) [conduite] {f}
- sfacciataggine (n) [conduite, nearly arrogant courage] {f}
- faccia tosta (n v) [colloquial: impudence, conduite] {f}
- severità (n) [conduite] {f}
- rozzezza (n) [conduite] {f}
- scortesia (n) [conduite] {f}
FR DE Allemand 10
traductions
- Frechheit (n) [impudence or brazenness] {f}
- Grobheit (n) [conduite] {f}
- Schneid (n v) [nerve, courage] {m}
- Mumm (n v) [nerve, courage] {m}
- Traute (n) [conduite, nerve, courage] {f}
- Stirn (n v) [colloquial: impudence] {f}
- Dreistigkeit (n) [characteristic of being brash] (f)
- Dreistheit (n) {f}
- Chuzpe (n) [nearly arrogant courage] {f}
- Unverfrorenheit (n) [characteristic of being brash, impudence or brazenness]
FR PT Portugais 22
traductions
- estupidez (n) [conduite] {f}
- descaramento (n) [conduite] {m}
- barbarismo (n) [conduite] {m}
- brutalidade (n) [conduite] {f}
- barbaridade (n) [conduite] {f}
- crueldade (n) [conduite] {f}
- selvageria (n) [conduite] {f}
- desumanidade (n) [conduite] {f}
- bestialidade (n) [conduite] {f}
- rudeza (n) [conduite] {f}
- aspereza (n) [conduite] {f}
- acridez (n) [conduite] {f}
- crueza (n) [conduite] {f}
- grosseria (n) [conduite] {f}
- falta de educação (n) [conduite] {f}
- cara-de-pau (n) [conduite] (informal)
- impudência (n v) [impudence or brazenness] {f}
- atrevimento (n) [conduite, nearly arrogant courage] {m}
- topete (n) [conduite] {m}
- severidade (n) [conduite] {f}
- rusticidade (n) [conduite] {f}
- desplante (n) [conduite] {m}
FR NL Néerlandais 18
traductions
- barbarisme (n) [conduite] {n}
- wreedheid (n) [conduite] {f}
- onmenselijkheid (n) [conduite] {f}
- bruutheid (n) [conduite] {f}
- hardvochtigheid (n) [conduite] {f}
- norsheid (n) [conduite] {f}
- kortaangebondenheid (n) [conduite] {f}
- botheid (n) [conduite] {f}
- wrangheid (n) [conduite] {f}
- ruwheid (n) [conduite] {f}
- grofheid (n) [conduite] {f}
- onbeleefdheid (n) [conduite] {f}
- onbeschoftheid (n) [conduite] {f}
- brutaliteit (n) [conduite] {f}
- lef (n) [conduite, impudence or brazenness] {m}
- lompheid (n) [conduite] {f}
- durf (n v) [impudence or brazenness] {m}
- gotspe (n) [nearly arrogant courage] {m}
FR SV Suédois 2
traductions
FR CS Tchèque 3
traductions
- drzost (n) [nearly arrogant courage]
- voprsklost (n) [nearly arrogant courage] (n)
- chucpe (n) [nearly arrogant courage] (n)
FR PL Polonais 3
traductions
- kpina (n) [nearly arrogant courage] {f}
- bezczelność (n) [nearly arrogant courage] {f}
- hucpa (n) [nearly arrogant courage] {f}
FR DA Danois 2
traductions
- frækhed (n v) [colloquial: impudence] (n v)
- uforskammethed (n v) [colloquial: impudence] (n v)
FR BG Bulgare 4
traductions
- нахалство (n v) [impudence or brazenness, nearly arrogant courage] (n adj)
- безсрамие (n) [nearly arrogant courage] (n adj)
- на́глост (n v) [colloquial: impudence] (n v)
- наха́лство (n v) [colloquial: impudence] (n v)
FR RU Russe 4
traductions
- де́рзость (n) [nearly arrogant courage] (n v)
- ха́мство (n) [nearly arrogant courage] (n)
- наха́льство (n v) [colloquial: impudence, nearly arrogant courage] (n v)
- на́глость (n v) [colloquial: impudence, nearly arrogant courage] (n v)