FR dictionnaire: Français coup de chance
coup de chance a 49 traductions en 13 langues
Aller à Traductions
traductions de coup de chance
- fluke (n) [succès]
- lucky break (n) [succès]
- stroke of luck (n) [succès]
- piece of luck (n) [succès]
FR ES Espagnol 6
traductions
- suerte (n) [succès] {f}
- chiripa (n v) [stroke of luck, succès] {f}
- bendición (n) [succès] {f}
- golpe de suerte (n) [succès] {m}
- racha de suerte (n) [succès] {f}
- golpe afortunado (n) [succès] {m}
FR IT Italien 3
traductions
- fortuna (n) [succès] {f}
- colpo di fortuna (n v) [stroke of luck, succès] {m}
- benedizione (n) [succès] {f}
FR DE Allemand 4
traductions
- Glücksfall (n v) [stroke of luck, succès] {m}
- Glückstreffer (n) [succès] {m}
- unverhofftes Glück (n) [succès] {n}
- glücklicher (n v) [stroke of luck] (n v)
FR PT Portugais 10
traductions
- acaso (n v) [stroke of luck] {m}
- oportunidade (n) [succès] {f}
- chance (n) [succès] {f}
- bênção (n) [succès] {f}
- golpe (n v) [stroke of luck] {f}
- golpe de sorte (n) [succès] {m}
- sorte repentina (n) [succès] {f}
- dádiva (n) [succès] {f}
- presente dos céus (n) [succès] {m}
- fortuna (n v) [stroke of luck] {f}
FR NL Néerlandais 9
traductions
- meevaller (n) [succès] {m}
- bof (n) [succès] {m}
- mazzel (n) [succès] {m}
- gelukstreffer (n) [succès] {m}
- stom geluk (n) [succès] {n}
- meevallertje (n) [succès] {n}
- zegen (n) [succès] {m}
- buitenkansje (n) [succès] {n}
- toevalstreffer (n v) [stroke of luck] (n)
FR SV Suédois 2
traductions
- lyckträff (n v) [stroke of luck] (u)
- oförutsedd (n v) [stroke of luck]
FR PL Polonais 2
traductions
- fuks (n v) [stroke of luck]
- szczęśliwy traf (n v) [stroke of luck] (n v)
FR RU Russe 4
traductions
- счастли́вое (n v) [stroke of luck] (n)
- уда́ча (n v) [stroke of luck] (n)
- счастли́вая (n v) [stroke of luck] (n)
- везе́ние (n v) [stroke of luck] (n v)
FR JA Japonais 2
traductions
Mots avant et après coup de chance
- coup d'État
- coup d'état
- coup d'œil
- coup d'œil furtif
- coup d'œil rétrospectif
- coup de balai
- coup de berger
- coup de boule
- coup de bourse
- coup de chaleur
- coup de chance
- coup de chien
- coup de colère
- coup de couteau
- coup de cœur
- coup de dents
- coup de feu
- coup de fil
- coup de filet
- coup de foudre
- coup de fouet