FR dictionnaire: Français corvée
corvée a 94 traductions en 13 langues
traductions de corvée
- toil (n) [travail]
- bore (n) [événement]
- task (n) [activité]
- chore (n v) [a difficult, unpleasant, or routine task, activité]
- drag (n) [travail, événement] (slang)
- drudgery (n) [tedious work, travail]
- travail (n) [travail] (arch.)
- slave labor (n) [travail]
- very hard work (n) [travail]
FR ES Espagnol 11
traductions
- tarea (n v) [a difficult, unpleasant, or routine task, activité] {f}
- rollo (n) [événement] {m}
- lata (n) [événement] {f}
- faena (n) [activité] {f}
- trabajo duro (n) [travail] {m}
- faena pesada (n) [travail] {f}
- trabajo de esclavos (n) [travail] {m}
- trabajo pesado (n) [travail] {m}
- mandado (n v) [a difficult, unpleasant, or routine task]
- incumbencia (n v) [difficult or tedious undertaking]
- quehacer (n v) [a difficult, unpleasant, or routine task]
FR IT Italien 13
traductions
- noia (n) [événement] {f}
- palla (n) [travail, événement] {f}
- barba (n) [travail, événement] {f}
- corvée (n) [activité] {f}
- lavoro ingrato (n) [activité, travail] {m}
- pizza (n) [travail, événement] {f}
- lavoro duro (n) [travail] {m}
- sgobbata (n) [travail] {f}
- sfacchinata (n) [travail] {f}
- faticata (n) [travail] {f}
- incombenza (n v) [difficult or tedious undertaking] {f}
- corvè (n v) [a difficult, unpleasant, or routine task] (n v)
- corvé (n v) [menial task, especially in military] (n v)
FR DE Allemand 10
traductions
- Fron (n) [activité] {f}
- lästige Arbeit (n) [activité] {f}
- Robot (n)
- Hausarbeit (n v) [a difficult, unpleasant, or routine task] {f}
- langweilige Angelegenheit (n) [événement] {f}
- sterbenslangweilige Sache (n) [événement] {f}
- Schinderei (n) [travail] {f}
- Schufterei (n) [travail] {f}
- Plackerei (n) [tedious work, travail] {f}
- lästige Pflicht (n v) [a difficult, unpleasant, or routine task] (n v)
FR PT Portugais 13
traductions
- trabalho (n) [tedious work] {m}
- dureza (n) [travail] {f}
- tarefa (n v) [a difficult, unpleasant, or routine task, activité] {f}
- droga (n) [événement] {f}
- faina (n) [activité] {f}
- lida (n) [activité, travail] {f}
- saco (n) [événement] {m}
- trabalho servil (n) [travail] {m}
- trabalho escravo (n) [travail] {m}
- labuta (n) [travail] {f}
- trabalheira (n) [travail] {f}
- duro danado (n) [travail] {m}
- incumbência (n v) [difficult or tedious undertaking]
FR NL Néerlandais 15
traductions
- taak (n v) [a difficult, unpleasant, or routine task] {m}
- corvee (n) [activité, travail] {f}
- klus (n) [activité] {m}
- saaie bedoening (n) [événement] {f}
- saaie aangelegenheid (n) [événement] {f}
- vervelend iets (n) [événement] {n}
- iets stomvervelends (n) [événement] {n}
- iets om bij in slaap te vallen (n) [événement] {n}
- slavenarbeid (n) [travail] {m}
- slaafs werk (n) [travail] {n}
- zware arbeid (n) [travail] {m}
- lang en hard werken (n) [travail] {n}
- geploeter (n) [travail] {n}
- gezwoeg (n) [travail] {n}
- opgave (n v) [difficult or tedious undertaking]
FR SV Suédois 6
traductions
FR BG Bulgare 1 traduction
- неприя́тна рабо́та (n v) [a difficult, unpleasant, or routine task] (n v)
FR RU Russe 8
traductions
- зада́ча (n v) [difficult or tedious undertaking] (n v)
- рути́нная рабо́та (n v) [a difficult, unpleasant, or routine task] (n v)
- дома́шняя рабо́та (n v) [a difficult, unpleasant, or routine task] (n v)
- неприя́тная рабо́та (n v) [a difficult, unpleasant, or routine task] (n v)
- обя́занность (n v) [a difficult, unpleasant, or routine task] (n v)
- наря́д (n v) [menial task, especially in military] (n v)
- тяжёлая (n) [tedious work] (n)
- ну́дная (n) [tedious work] (n)
FR JA Japonais 4
traductions