Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / C / contrecarrer

contrecarrer a 40 traductions en 13 langues

Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de contrecarrer

FR EN Anglais 1 traduction

frustrate (v) [plans]

FR ES Espagnol 3 traductions

cruzar (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
contrariar (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
frustrar (v) [plans, to prevent; to halt; to cause failure]

FR IT Italien 5 traductions

ostacolare (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
intralciare (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
frustrare (v) [plans]
rendere vano (v) [plans]
sventare (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]

FR DE Allemand 7 traductions

vereiteln (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
hintergehen (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
durchkreuzen (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
kreuzen (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
entgegenwirken (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
frustrieren (v) [plans]
konterkarieren (v) [contradict or frustrate the plans of, to prevent; to halt; to cause failure]

FR PT Portugais 3 traductions

frustrar (v) [plans, to prevent; to halt; to cause failure]
contrariar (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
opor (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]

FR NL Néerlandais 3 traductions

dwarsbomen (v) [plans, to prevent; to halt; to cause failure] {n}
doorkruisen (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
verijdelen (v) [plans]

FR SV Suédois 6 traductions

gå (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
hindra (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
korsa (v) [plans]
motarbeta (v) [plans]
gäcka (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
förhindra (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]

FR CS Tchèque 2 traductions

zmařit (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
zkřížit (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (v n)

FR PL Polonais 2 traductions

pokrzyżować (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (pf.)
udaremniać (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]

FR BG Bulgare 2 traductions

препятствам (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of] (n v)
противодействам (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of] (v)

FR HU Hongrois 1 traduction

meghiúsít (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (n v)

FR RU Russe 4 traductions

препя́тствовать (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (n v)
воспрепя́тствовать (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (v n)
расстра́ивать (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (v n)
расстро́ить (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (v n)

FR JA Japonais 1 traduction

阻む (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (v n)

Mots avant et après contrecarrer