FR dictionnaire: Français contigu
contigu a 71 traductions en 10 langues
traductions de contigu
- contiguous (adj) [adjacent, neighboring, géographie]
- bordering (a) [région]
- edging (a) [région]
- annexed (a) [bâtiment]
- adjoining (a) [adjacent, bâtiment]
- attached (a) [bâtiment]
- adjacent (a) [adjacent] (formal)
- neighboring (a) [adjacent]
- next to (a) [adjacent]
FR ES Espagnol 8
traductions
- anexo (a) [bâtiment, région, adjacent] {m}
- contiguo (a) [adjacent, adjacent, neighboring, bâtiment, connected, touching, abutting, région]
- vecino (a) [adjacent, adjacent, neighboring, bâtiment, région] {m}
- adyacente (a) [adjacent, région, bâtiment, adjacent, neighboring]
- cercano (a) [adjacent, adjacent, neighboring, bâtiment, région]
- inmediato (a) [adjacent, bâtiment, région]
- adosado (adj) [connecting without a break]
- colindante (adj) [connecting without a break]
FR IT Italien 7
traductions
- annesso (a) [bâtiment, région, adjacent] {m}
- confinante (a) [adjacent, bâtiment, géographie, région]
- vicino (a) [adjacent, bâtiment, région] {m}
- limitrofo (a) [région, bâtiment, adjacent]
- attiguo (a) [adjacent, bâtiment, région]
- adiacente (a) [adjacent, bâtiment, région]
- contiguo (a) [adjacent, adjacent, neighboring, bâtiment, connected, touching, abutting, connecting without a break, région]
FR DE Allemand 10
traductions
- nahe (adj) [adjacent, neighboring]
- aneinander grenzend (a) [géographie]
- benachbart (a) [adjacent, adjacent, neighboring]
- verbunden (adj) [connected, touching, abutting]
- angrenzend (a) [adjacent, adjacent, neighboring, bâtiment, connected, touching, abutting, région]
- anliegend (a) [adjacent, région]
- Annex- (a) [bâtiment]
- zusammen (adj) [connected, touching, abutting]
- zusammenhängend (adj) [connecting without a break]
- durchgehend (adj) [connected, touching, abutting]
FR PT Portugais 5
traductions
- anexo (a) [bâtiment, région, adjacent] {m}
- próximo (a) [adjacent, bâtiment, région] {m}
- vizinho (a) [région, géographie, bâtiment, adjacent] {m}
- contíguo (a) [adjacent, adjacent, neighboring, bâtiment, connected, touching, abutting, connecting without a break, région]
- adjacente (a) [adjacent, bâtiment, région]
FR NL Néerlandais 7
traductions
- aangrenzend (adj) [adjacent, neighboring, bâtiment, géographie, région, adjacent]
- aanpalend (a) [adjacent, bâtiment, géographie, région]
- verbonden (adj) [connected, touching, abutting]
- aan de rand liggend (a) [adjacent, région, bâtiment]
- annex (a) [adjacent, bâtiment, région]
- aaneengrenzend (a) [adjacent, bâtiment, région]
- samenhangend (adj) [connecting without a break]
FR SV Suédois 6
traductions
- bredvid (a) [bâtiment, région, adjacent]
- angränsande (a) [adjacent, bâtiment, géographie, région]
- närliggande (a) [région, bâtiment, adjacent, neighboring, adjacent]
- tillhörande (a) [adjacent, bâtiment, région]
- närgränsande (a) [adjacent, bâtiment, région]
- vidstående (a) [adjacent, bâtiment, région]
FR BG Bulgare 3
traductions
- съседен (adj) [adjacent, neighboring] (adj n prep)
- допиращ се (adj) [connected, touching, abutting] (adj n prep)
- граничещ (adj) [connected, touching, abutting] (adj)
FR HU Hongrois 9
traductions
- szomszédos (adj) [adjacent, neighboring] (adj n prep)
- érintkező (adj) [connected, touching, abutting] (adj)
- összeérő (adj) [connected, touching, abutting] (adj)
- összekapcsolt (adj) [connected, touching, abutting] (adj)
- egybekapcsolt (adj) [connected, touching, abutting] (adj)
- összefüggő (adj) [connected, touching, abutting] (adj)
- melletti (adj) [adjacent, neighboring] (adj)
- egybefüggő (adj) [connecting without a break] (adj)
- folyamatos (adj) [connecting without a break] (adj)
FR RU Russe 7
traductions
- непреры́вный (adj) [connecting without a break] (adj)
- сосе́дний (adj) [adjacent, neighboring] (adj n prep)
- прилега́ющий (adj) [adjacent, neighboring, connected, touching, abutting] (adj n prep)
- сме́жный (adj) [connected, touching, abutting] (adj)
- соприкаса́ющийся (adj) [connected, touching, abutting] (adj)
- грани́чащий (adj) [connected, touching, abutting] (adj)
- близлежа́щий (adj) [adjacent, neighboring] (adj)