FR dictionnaire: Français contempler
contempler a 47 traductions en 11 langues
traductions de contempler
- reflect on (v) [considérer]
- consider (v) [considérer]
- think about (v) [considérer]
- contemplate (v) [considérer, regard, think about something in a concentrated manner]
- ponder (v) [considérer]
FR ES Espagnol 5
traductions
- reflexionar (v) [considérer]
- considerar (v) [considérer]
- contemplar (v) [considérer, regard, think about something in a concentrated manner]
- discurrir (v) [considérer]
- meditar (v) [considérer]
FR IT Italien 3
traductions
- considerare (v) [considérer, think about something in a concentrated manner]
- contemplare (v) [considérer, regard, think about something in a concentrated manner]
- riflettere su (v) [considérer]
FR DE Allemand 10
traductions
- bedenken (v) [considérer]
- überlegen (sich)
- berücksichtigen (v) [considérer]
- erwägen (v) [considérer]
- meditieren (v) [considérer]
- anschauen (v)
- erschauen (v) [regard]
- nachsinnen (v) [think about something in a concentrated manner]
- sich überlegen (v) [considérer]
- überlegen (sich)
FR PT Portugais 8
traductions
- pesar (v) [considérer] {m}
- ponderar (v) [considérer]
- considerar (v) [considérer]
- refletir (v) [considérer]
- pensar sobre (v) [considérer]
- meditar (v) [considérer]
- contemplar (v) [regard, think about something in a concentrated manner]
- fitar (v) [regard]
FR NL Néerlandais 6
traductions
- overwegen (v) [considérer] {n}
- bedenken (v) [considérer]
- nadenken over (v) [considérer]
- in overweging nemen (v) [considérer]
- aanschouwen (v) [regard]
- contempleren (v) [regard]
FR SV Suédois 5
traductions
- överväga (v) [considérer, think about something in a concentrated manner]
- tänka på (v) [considérer]
- betrakta (v) [considérer, regard]
- reflektera på (v) [considérer]
- betänka (v) [considérer, think about something in a concentrated manner]
FR BG Bulgare 1 traduction
- обмислям (v) [think about something in a concentrated manner] (v)
FR HU Hongrois 2
traductions
- elmélkedik (v) [think about something in a concentrated manner] (v)
- szemlél (v) [think about something in a concentrated manner] (v)
FR RU Russe 1 traduction
- размышля́ть (v) [think about something in a concentrated manner] (v)
FR VI Vietnamien 1 traduction
- nghĩ (v) [think about something in a concentrated manner]