Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / C / considération

considération a 69 traductions en 10 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de considération

FR EN Anglais 8 traductions

thought (n) [général]
consideration (n) [attention, décision, idée]
attention (n) [attention]
respect (n) [sentiments]
esteem (n) [sentiments]
regard (n) [sentiments]
recognition (n) [renom]
interest (n) [attention]

FR ES Espagnol 8 traductions

consideración (n) [attention, décision, général, idée, sentiments, the process of considering] {f}
reflexión (n) [décision, idée] {f}
atención (n) [attention, général, idée] {f}
deferencia (n) [sentiments] {f}
respeto (n) [sentiments] {m}
estima (n) [sentiments] {f}
estimación (n) [sentiments] {f}
reconocimiento (n) [renom] {m}

FR IT Italien 8 traductions

stima (n) [sentiments] {f}
riflessione (n) [décision, idée] {f}
considerazione (n) [attention, décision, général, idée, sentiments] {f}
attenzione (n) [général, idée, attention] {f}
deferenza (n) [sentiments] {f}
rispetto (n) [sentiments] {m}
riguardo (n) [décision, général, idée, sentiments] {m}
riconoscimento (n) [renom] {m}

FR DE Allemand 11 traductions

Achtung (n) [sentiments] {f}
Anerkennung (n) [renom] {f}
Rücksicht (n) [général, idée] {f}
Abwägung (n) [décision] {f}
Aufmerksamkeit (n) [attention] {f}
Beachtung (n) [attention] {f}
Interesse (n) [attention] {n}
Überlegung (n) [décision, idée, the process of considering] {f}
Erwägung (n) [the process of considering] (f)
Respekt (n) [sentiments] {m}
Berücksichtigung (n) (f)

FR PT Portugais 8 traductions

consideração (n) [attention, décision, général, idée, sentiments, the process of considering] {f}
atenção (n) [attention, général, idée] {f}
cuidado (n) [général, idée] {m}
deferência (n) [sentiments] {f}
respeito (n) [sentiments] {m}
estima (n) [sentiments] {f}
reconhecimento (n) [renom] {m}
interesse (n) [attention] {m}

FR NL Néerlandais 16 traductions

beraad (n) [idée, the process of considering, décision] {n}
overleg (n) [décision, idée, the process of considering] {n}
overweging (n) [décision, général, idée] {f}
aandacht (n) [attention] {m}
attentie (n) [attention] {f}
eerbied (n) [sentiments] {m}
respect (n) [sentiments] {n}
achting (n) [sentiments] {f}
waardering (n) [sentiments] {f}
erkenning (n) [renom] {f}
belangstelling (n) [attention] {f}
interesse (n) [attention] {f}
denken (n) [général, idée] {n}
gedachte (n) [général, idée] {f}
beschouwing (n) [décision, général, idée] {f}
consideratie (n) [décision, général, idée] {f}

FR SV Suédois 5 traductions

övervägande (n) [décision, général, idée] {n}
beaktande (n) [attention] {n}
hänsynstagande (n) [sentiments] {n}
erkännande (n) [renom] {n}
betraktande (n) [décision, général, idée] {n}

FR PL Polonais 1 traduction

szacunek (n) {m}

FR BG Bulgare 1 traduction

обмисляне (n) [the process of considering] (n)

FR RU Russe 3 traductions

размышле́ние (n) [the process of considering] (n)
обсужде́ние (n) [the process of considering] (n)
рассмотре́ние (n) [the process of considering] (n)

Mots avant et après considération