confondre - Français

confondre a 108 traductions en 14 langues

FR EN Anglais 12 traductions

FR ES Espagnol 12 traductions

trastornar (v) [général, désorienter]
desconcertar (v) [confuse, décontenancer, désorienter, général]
aturdir (v) [désorienter, général]
avergonzar (v) [décontenancer, to make ashamed, to embarrass]
pasmar (v) [désorienter, général]
dejar estupefacto (v) [général, désorienter]
confundir (v) [désorienter, général, perplexité, to make ashamed, to embarrass, to mix up; to puzzle; to bewilder]
dejar perplejo (v) [désorienter, général]
dejar sin habla (v) [désorienter, général]
enmudecer (v) [désorienter, général]
abochornar (v) [to make ashamed, to embarrass]
confundirse (v) [to mistake one thing for another]

FR IT Italien 11 traductions

FR DE Allemand 12 traductions

durcheinander bringen (v) [désorienter]
in Verlegenheit bringen (v) [décontenancer]
verwirren (v) [confuse, désorienter, général, to mix up; to puzzle; to bewilder]
erstaunen (v) [désorienter]
verblüffen (v) [désorienter, général]
verlegen machen (v) [décontenancer]
verwechseln (v) [perplexité, to mistake one thing for another]
verdutzen (v) [désorienter]
sprachlos machen (v) [général]
durcheinanderbringen (v) [confuse]
beschämen (v) [to make ashamed, to embarrass]
konfuse (v) [to mix up; to puzzle; to bewilder] (v)

FR PT Portugais 13 traductions

confundir (v) [désorienter, général, perplexité, to make ashamed, to embarrass, to mistake one thing for another, to mix up; to puzzle; to bewilder, confuse]
aturdir (v) [désorienter, général]
desarmar (v) [désorienter, général]
desconcertar (v) [confuse, désorienter, général]
embaraçar (v) [décontenancer]
pasmar (v) [désorienter, général]
transtornar (v) [désorienter, général]
humilhar (v) [décontenancer]
desorientar (v) [perplexité]
deixar perplexo (v) [désorienter, général]
envergonhar (v) [décontenancer, to make ashamed, to embarrass]
deixar mudo (v) [désorienter, général]
emudecer (v) [désorienter, général]

FR NL Néerlandais 14 traductions

uit zijn evenwicht brengen (v) [général, désorienter]
van de wijs brengen (v) [désorienter, général]
van zijn stuk brengen (v) [désorienter, général, to make ashamed, to embarrass]
overweldigen (v) [général, désorienter]
verbluffen (v) [désorienter, général]
verwarren (v) [désorienter, général, perplexité, to mistake one thing for another]
in de war brengen (v) [désorienter, to mistake one thing for another, général]
verbijsteren (v) [to mix up; to puzzle; to bewilder]
verstomd doen staan (v) [désorienter, général]
versteld doen staan (v) [désorienter, général]
beschamen (v) [décontenancer, to make ashamed, to embarrass]
verlegen maken (v) [décontenancer]
in verlegenheid brengen (v) [décontenancer, désorienter, général, to make ashamed, to embarrass]
dooreenhalen (v) [to mistake one thing for another]

FR SV Suédois 13 traductions

FR CS Tchèque 4 traductions

FR PL Polonais 1 traduction

FR DA Danois 2 traductions

FR BG Bulgare 4 traductions

смущавам (v) [confuse, to make ashamed, to embarrass, to mix up; to puzzle; to bewilder]
засрамвам (v) [to make ashamed, to embarrass] (v)
обърквам (v) [to mistake one thing for another, to mix up; to puzzle; to bewilder] (n v)
озадачавам (v) [confuse] (v)

FR HU Hongrois 1 traduction

FR RU Russe 7 traductions

смуща́ть (v) [confuse, to make ashamed, to embarrass] (v)
конфу́зить (v) [to make ashamed, to embarrass] (v)
приводи́ть (v) [to make ashamed, to embarrass] (v)
сбива́ть с толку (v) [confuse] (v)
ста́вить в тупик (v) [confuse] (v)
приводи́ть в замеша́тельство (v) [confuse] (v)
пу́тать (v) [to mistake one thing for another, to mix up; to puzzle; to bewilder] (v)

Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes