FR dictionnaire: Français chagrin
chagrin a 88 traductions en 11 langues
traductions de chagrin
FR ES Espagnol 13
traductions
- pesar (n) [sentiments, état émotionnel, sensation émotionnelle] {m}
- ansiedad (n) [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety] {f}
- inquietud (n) [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety] {f}
- angustia (n) [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety, sentiments, état émotionnel] {f}
- pena (n) [sensation émotionnelle, sentiments, état émotionnel] {f}
- aflicción (n) [sensation émotionnelle, sentiments, état émotionnel] {f}
- ansia (n) [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety] {f}
- tristeza (n) [sensation émotionnelle, sentiments, état émotionnel] {f}
- dolor (n) [sensation émotionnelle, sentiments, état émotionnel] {m}
- sufrimiento (n) [sensation émotionnelle, sentiments, état émotionnel] {m}
- zapa (n) [cuir] {f}
- desconsuelo (n) [sentiments, état émotionnel] {m}
- disgusto (n v) [distress from failure; vexation or mortification] {m}
FR IT Italien 13
traductions
- preoccupazione (n) [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety] {f}
- inquietudine (n) [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety] {f}
- dispiacere (n v) [distress from failure; vexation or mortification, sensation émotionnelle, sentiments, état émotionnel] {m}
- angoscia (n) [sentiments, état émotionnel] {f}
- afflizione (n) [sensation émotionnelle, sentiments, état émotionnel] {f}
- dolore (n) [sensation émotionnelle, sentiments, état émotionnel] {m}
- tormento (n) [sensation émotionnelle, état émotionnel, sentiments] {m}
- sofferenza (n) [sensation émotionnelle, sentiments, état émotionnel] {f}
- zigrino (n) [cuir] {m}
- mortificazione (n v) [distress from failure; vexation or mortification] {f}
- delusione (n v) [distress from failure; vexation or mortification] {f}
- pena (n) [sensation émotionnelle, sentiments, état émotionnel] {f}
- supplizio (n) [sentiments, état émotionnel] {m}
FR DE Allemand 12
traductions
- missmutig (a)
- Not (n) [état émotionnel] {f}
- Kummer (n) [sensation émotionnelle, sentiments, état émotionnel] {m}
- Leid (n) {n}
- Schmerz (n) [sentiments, état émotionnel] {m}
- Betrübnis (n) [état émotionnel] {f}
- Chagrinleder (n) [cuir] {n}
- genarbtes Leder (n) [cuir] {n}
- Gram (n) [sensation émotionnelle] {m}
- Trauer (n) [sentiments] {f}
- Verdruss (n v) [distress from failure; vexation or mortification] {m}
- Leidwesen (n v) [distress from failure; vexation or mortification] {n}
FR PT Portugais 12
traductions
- desgosto (n v) [distress from failure; vexation or mortification] {m}
- pesar (n) [sensation émotionnelle, sentiments, état émotionnel] {m}
- pena (n) [sensation émotionnelle, sentiments, état émotionnel] {f}
- tristeza (n) [sensation émotionnelle, sentiments, état émotionnel] {f}
- aflição (n) [sensation émotionnelle, sentiments, état émotionnel] {f}
- dor (n) [sentiments, état émotionnel, sensation émotionnelle] {f}
- sofrimento (n) [sensation émotionnelle, sentiments, état émotionnel] {m}
- chagrém (n) [cuir] {m}
- tortura (n) [sentiments, état émotionnel] {f}
- tormento (n) [sentiments, état émotionnel] {m}
- agonia (n) [sentiments, état émotionnel] {f}
- dó (n) [sensation émotionnelle, sentiments, état émotionnel] {f}
FR NL Néerlandais 14
traductions
- irritatie (n v) [distress from failure; vexation or mortification] {f}
- kwelling (n) [sentiments, état émotionnel] {f}
- kommer (n) [sensation émotionnelle, sentiments, état émotionnel] {m}
- pijn (n) [sensation émotionnelle, sentiments, état émotionnel] {m}
- lijden (n) [sensation émotionnelle, sentiments, état émotionnel] {n}
- droefenis (n) [sensation émotionnelle, sentiments, état émotionnel] {f}
- smart (n) [état émotionnel, sentiments, sensation émotionnelle] {m}
- chagrijnleer (n) [cuir] {n}
- marteling (n) [sentiments, état émotionnel] {f}
- foltering (n) [sentiments, état émotionnel] {f}
- verdriet (n v) [distress from failure; vexation or mortification, sensation émotionnelle, sentiments, état émotionnel] {n}
- droefheid (n) [sensation émotionnelle, sentiments, état émotionnel] {f}
- ongenoegen (n v) [distress from failure; vexation or mortification] {n}
- chagrijn (n v) [distress from failure; vexation or mortification]
FR SV Suédois 4
traductions
- bedrövelse (n) [sensation émotionnelle, sentiments, état émotionnel] {n}
- lidande (n) [sensation émotionnelle, sentiments, état émotionnel] {n}
- kval (n) [sentiments, état émotionnel] {n}
- förtret (n v) [distress from failure; vexation or mortification]
FR CS Tchèque 1 traduction
- zármutek (n v) [distress from failure; vexation or mortification]
FR PL Polonais 6
traductions
- ból (n) {m}
- smutek (n) {m}
- żal (n)
- zmartwienie (n) {n}
- szagryn (n)
- poczucie klęski (n v) [distress from failure; vexation or mortification] (n v)
FR BG Bulgare 2
traductions
- разочарование (n v) [distress from failure; vexation or mortification] {n}
- огорчение (n v) [distress from failure; vexation or mortification] (n v)
FR RU Russe 4
traductions
- беспоко́йство (n) [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety] (n)
- доса́да (n v) [distress from failure; vexation or mortification] (n int v)
- трево́га (n) [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety] (n)
- огорче́ние (n v) [distress from failure; vexation or mortification] (n v)