FR dictionnaire: Français châtiment
châtiment a 52 traductions en 12 langues
traductions de châtiment
- chastisement (n) [The act of chastising, punition]
- castigation (n) [punition]
- severe punishment (n) [punition]
- retribution (n) [punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance, punition] (formal)
- comeuppance (n) [an outcome which is justly deserved]
FR ES Espagnol 9
traductions
- flagelación (n) [punition] {f}
- azotamiento (n) [punition] {m}
- merecido (n) [an outcome which is justly deserved]
- revancha (n) [punition] {f}
- desquite (n) [punition] {m}
- castigo (n) [punition] {m}
- escarmiento severo (n) [punition] {m}
- castigo justo (n) [punition] {m}
- represalias (n) [punition] {f}
FR IT Italien 9
traductions
- punizione (n) [punition] {f}
- flagellazione (n) [punition] {f}
- fustigazione (n) [punition] {f}
- vendetta (n) [punition] {f}
- rivincita (n) [punition] {f}
- castigo (n) [The act of chastising, punition] {m}
- punizione severa (n) [punition] {f}
- rappresaglia (n) [punition] {f}
- ritorsione (n) [punition] {f}
FR DE Allemand 5
traductions
- Quittung (n) [an outcome which is justly deserved] {f}
- Bestrafung (n) {f}
- Vergeltung (n) [punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance, punition] {f}
- Züchtigung (n) [punition] {f}
- strenge Bestrafung (n) [punition] {f}
FR PT Portugais 7
traductions
- punição (n) [punition] {f}
- castigo (n) [punition] {m}
- retribuição (n) [punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance] {f}
- açoitamento (n) [punition] {m}
- vingança (n) [punition] {f}
- punição severa (n) [punition] {f}
- retaliação (n) [punition] {f}
FR NL Néerlandais 7
traductions
- wraak (n) [punition] {m}
- kastijding (n) [punition] {f}
- kastijden (n) [punition] {n}
- tuchtiging (n) [punition] {f}
- vergelding (n) [punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance, punition] {f}
- retributie (n) [punition] {f}
- wraakneming (n) [punition] {f}
FR SV Suédois 3
traductions
- straff (n) [punition] (u)
- piskande (n) [punition] {n}
- vedergällning (n) [punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance] (u)
FR CS Tchèque 1 traduction
- spravedlivý trest (n) [an outcome which is justly deserved] (n)
FR DA Danois 1 traduction
- få som fortjent (n) [an outcome which is justly deserved] (n)
FR RU Russe 3
traductions
- возме́здие (n) [punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance] (n)
- воздая́ние (n) [punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance] (n)
- заслуженное наказа́ние (n) [an outcome which is justly deserved] (n)
FR JA Japonais 1 traduction
- 報復 (n) [punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance] (n)