Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / C / ceinture

ceinture a 69 traductions en 17 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de ceinture

FR EN Anglais 5 traductions

safety belt (n) [automobiles]
seat belt (n) [automobiles]
belt [automobiles, band used for safety purposes, pantalon, vêtements]
waistband (n) [vêtements]
waist (n) [a part of a piece of clothing that covers the waist]

FR ES Espagnol 6 traductions

cinturón de seguridad (n v) [band used for safety purposes, automobiles] {m}
cinturón [automobiles, band used for safety purposes, band worn around the waist, pantalon, vêtements] {m}
cinto (n v) [band worn around the waist, vêtements, pantalon] {m}
faja [band worn around the waist] {f}
correa [band worn around the waist] {f}
cincho [band worn around the waist]

FR IT Italien 4 traductions

cintura di sicurezza (n) [automobiles] {f}
cintura [automobiles, band used for safety purposes, band worn around the waist, pantalon, vêtements] {f}
cinghia (n v) [band worn around the waist] {f}
cintola (n v) [band worn around the waist]

FR DE Allemand 4 traductions

Gurt (n) [automobiles, band used for safety purposes] {m}
Sicherheitsgurt (n) [automobiles] {m}
Gürtel (n) [band worn around the waist, pantalon, vêtements] {m}
Hosengürtel (n) [pantalon] {m}

FR PT Portugais 5 traductions

cinto de segurança (n) [automobiles] {m}
cinto [band used for safety purposes, band worn around the waist, pantalon, vêtements] {m}
cós (n) [pantalon, vêtements] {m}
cintura (n) [pantalon, vêtements] {f}
cinta (n v) [band worn around the waist] {f}

FR NL Néerlandais 7 traductions

veiligheidsgordel (n v) [band used for safety purposes, automobiles] {m}
veiligheidsriem (n) [automobiles] {m}
gordel [automobiles, band used for safety purposes, band worn around the waist, pantalon, vêtements] {m}
broekriem (n) [pantalon, vêtements] {m}
broeksband (n v) [band worn around the waist, vêtements, pantalon] {m}
riem (n v) [band used for safety purposes, band worn around the waist, pantalon, vêtements] {m}
ceintuur (n v) [band worn around the waist, pantalon, vêtements] {f}

FR SV Suédois 4 traductions

säkerhetsbälte (n) [automobiles] {n}
bälte (n) [automobiles, band worn around the waist, pantalon, vêtements] {n}
skärp (n) [pantalon, vêtements] {n}
gördel [band worn around the waist] (u)

FR CS Tchèque 4 traductions

pásek [band worn around the waist] {m}
opasek [band worn around the waist] {m}
pás [band used for safety purposes, band worn around the waist] {m}
řemen (n v) [band worn around the waist]

FR PL Polonais 2 traductions

pas [a part of a piece of clothing that covers the waist, band used for safety purposes, band worn around the waist] {m}
pasek [band used for safety purposes, band worn around the waist] {m}

FR DA Danois 4 traductions

livrem [band worn around the waist]
bælte [band worn around the waist] {n}
talje (n) [a part of a piece of clothing that covers the waist]
sikkerhedssele (n v) [band used for safety purposes] (n)

FR BG Bulgare 4 traductions

колан {m}
пояс
кола́н (n v) [band used for safety purposes, band worn around the waist] (n v)
по́яс (n v) [band worn around the waist] (n v)

FR HU Hongrois 3 traductions

öv [band used for safety purposes, band worn around the waist]
szíj (n v) [band used for safety purposes] (n)
nadrágszíj (n v) [band worn around the waist] (n v)

FR RU Russe 6 traductions

пояс (m)
по́яс (n v) [band used for safety purposes, band worn around the waist] (n)
реме́нь (n v) [band used for safety purposes, band worn around the waist] (v n)
ремешо́к (n v) [band worn around the waist] (n v)
поясо́к (n v) [band worn around the waist] (n v)
ремень (m)

FR ZH Chinois 6 traductions

腰帶
腰带 (yāodài)
帶 (xié)
带 (dài)
皮帶 (dài)
皮带 (pídài)

FR HI Hindi 2 traductions

पेटी [band worn around the waist] {f} (peṭī)
बेल्ट (n v) [band worn around the waist] (belṭ)

FR JA Japonais 1 traduction

ベルト [band worn around the waist] (beruto)

FR VI Vietnamien 2 traductions

dây lưng [band worn around the waist]
dây nịt (n v) [band worn around the waist] (n v)

Mots avant et après ceinture