carapace a 33 traductions en 14 langues

traductions de carapace

FR EN Anglais 2 traductions
  • shell (n) [crustacés, tortue]
  • carapace (n) [crustacés, hard protective covering, tortue]
FR ES Espagnol 3 traductions
  • concha (n v) [entomology: exoskeleton of certain insects] {f}
  • caparazón (n v) [conjoined scutes that comprise the "shell" of a tortoise or turtle, crustacés, hard protective covering, tortue] {f}
  • carapacho (n) [hard protective covering]
FR IT Italien 6 traductions
  • guscio (n) [tortue] {m}
  • corazza (n) [tortue] {f}
  • placca (n v) [overlapping hard plates comprising the armor covering armadillo's body] {f}
  • carapace (n v) [conjoined scutes that comprise the "shell" of a tortoise or turtle, crustacés, entomology: exoskeleton of certain insects, hard protective covering, tortue] {m}
  • esoscheletro (n v) [entomology: exoskeleton of certain insects, hard protective covering] (n v)
  • placca ossea (n v) [overlapping hard plates comprising the armor covering armadillo's body] (n v)
FR DE Allemand 2 traductions
FR PT Portugais 2 traductions
  • concha (n) [crustacés, tortue] {f}
  • carapaça (n v) [conjoined scutes that comprise the "shell" of a tortoise or turtle, crustacés, entomology: exoskeleton of certain insects, overlapping hard plates comprising the armor covering armadillo's body, tortue] {f}
FR NL Néerlandais 3 traductions
FR SV Suédois 2 traductions
  • skal (n v) [conjoined scutes that comprise the "shell" of a tortoise or turtle, crustacés, entomology: exoskeleton of certain insects, overlapping hard plates comprising the armor covering armadillo's body] {n}
  • fjäll (n v) [overlapping hard plates comprising the armor covering armadillo's body] {n}
FR CS Tchèque 3 traductions
  • štít (n) [hard protective covering]
  • krunýř (n v) [overlapping hard plates comprising the armor covering armadillo's body]
  • krovka (n v) [entomology: exoskeleton of certain insects] (n v)
FR PL Polonais 2 traductions
FR BG Bulgare 1 traduction
FR HU Hongrois 1 traduction
  • teknő (n v) [conjoined scutes that comprise the "shell" of a tortoise or turtle] (n v)
FR RU Russe 2 traductions
FR SL Slovène 1 traduction
  • oklep (n v) [conjoined scutes that comprise the "shell" of a tortoise or turtle] {m}
FR JA Japonais 3 traductions
  • 鞘翅 (n v) [entomology: exoskeleton of certain insects] (n v)
  • さやばね (n v) [entomology: exoskeleton of certain insects] (n v)
  • 甲羅 (n v) [conjoined scutes that comprise the "shell" of a tortoise or turtle, hard protective covering, overlapping hard plates comprising the armor covering armadillo's body] (n v)