FR dictionnaire: Français bonjour
bonjour a 128 traductions en 19 langues
traductions de bonjour
- good morning (n) [salutation, when seeing someone for the first time in the morning]
- good afternoon [greeting said in the afternoon]
- hello [salutation]
- hi (o) [salutation]
- hallo (o) [salutation]
- hey
- howdy
- good day [greeting between sunrise and sunset]
FR ES Espagnol 5
traductions
- buenas tardes [greeting said in the afternoon]
- buenos días [greeting between sunrise and sunset, salutation, when seeing someone for the first time in the morning] (mp)
- hola [salutation]
- qué tal
- buen día [when seeing someone for the first time in the morning]
FR IT Italien 5
traductions
- ciao [salutation]
- buon giorno [greeting between sunrise and sunset, salutation, when seeing someone for the first time in the morning] {m}
- buon pomeriggio (n) [greeting said in the afternoon]
- buongiorno (int) [greeting between sunrise and sunset, greeting said in the afternoon, salutation, when seeing someone for the first time in the morning]
- salve (o) [salutation]
FR DE Allemand 13
traductions
- guten Morgen (int n) [when seeing someone for the first time in the morning, salutation] {m}
- guten Nachmittag [greeting said in the afternoon]
- Guten Tag (o) [salutation]
- hallo [salutation]
- Morgen (n) {m}
- guten Tag (int) [greeting between sunrise and sunset, greeting said in the afternoon]
- servus
- grüß Gott
- Grüß Gott!
- Guten Tag!
- moin moin.
- Tag!
- moin moin
FR PT Portugais 6
traductions
FR NL Néerlandais 12
traductions
- dag (o) [salutation] {m}
- goedemorgen (n) [salutation, when seeing someone for the first time in the morning] {m}
- hallo [salutation]
- hoi (o) [salutation]
- goedendag [greeting between sunrise and sunset]
- goedemiddag (n) [greeting said in the afternoon]
- goeiemiddag (n) [greeting said in the afternoon]
- goeiemorgen (int n) [when seeing someone for the first time in the morning]
- goeiedag (int) [greeting between sunrise and sunset]
- goedenamiddag (n) [greeting said in the afternoon] (n)
- goeienamiddag (n) [greeting said in the afternoon] (n)
- goede dag (formal)
FR SV Suédois 8
traductions
- god morgon [when seeing someone for the first time in the morning] (u)
- hej (o) [salutation]
- goddag (o) [salutation]
- hallå [salutation]
- god dag [greeting between sunrise and sunset]
- god eftermiddag (n) [greeting said in the afternoon]
- tjena
- hejsan
FR CS Tchèque 4
traductions
- dobré ráno [when seeing someone for the first time in the morning]
- dobrý den [greeting between sunrise and sunset, greeting said in the afternoon]
- nazdar
- ahoj
FR PL Polonais 5
traductions
- dzień dobry (a) [greeting between sunrise and sunset, greeting said in the afternoon, when seeing someone for the first time in the morning]
- cześć
- witaj
- witajcie (informal)
- witam (more formal)
FR DA Danois 7
traductions
FR BG Bulgare 6
traductions
- добро утро (dóbro útro)
- добър ден (dóbar dén)
- здравей (zdravey)
- здравейте
- до́бър ден (int) [greeting between sunrise and sunset, greeting said in the afternoon] (n)
- добро́ у́тро (int n) [when seeing someone for the first time in the morning] (int n)
FR HU Hongrois 6
traductions
- jó napot [greeting between sunrise and sunset, greeting said in the afternoon]
- jó reggelt [when seeing someone for the first time in the morning]
- szia
- sziasztok
- jó napot kívánok
- szervusztok
FR AF Afrikaans 4
traductions
- goeie middag [greeting said in the afternoon]
- goeie môre [when seeing someone for the first time in the morning]
- goeiedag [greeting between sunrise and sunset]
- hallo
FR RU Russe 7
traductions
- привет (m)
- добрый день
- доброе утро (dóbroje útro)
- до́брый день (int) [greeting between sunrise and sunset, greeting said in the afternoon] (n)
- до́брое у́тро (int n) [when seeing someone for the first time in the morning] (int n)
- здорово (adv)
- здравствуйте
FR SL Slovène 6
traductions
- živjo
- dober dan [greeting said in the afternoon] (italbrac'informal)
- dobro jutro [when seeing someone for the first time in the morning]
- dóber dán (int) [greeting between sunrise and sunset] (int)
- zdravo
- pozdravljeni (formal)
FR ZH Chinois 7
traductions
FR HI Hindi 9
traductions
- नमस्त [greeting between sunrise and sunset] (namaste)
- नमस्ते (n) [greeting said in the afternoon, when seeing someone for the first time in the morning] (namaste)
- नमस्कार (int n) [when seeing someone for the first time in the morning] (namaskār)
- गुड मॉर्निंग [when seeing someone for the first time in the morning] (guḍ morniṅg)
- गुड आफ़्टरनून (n) [greeting said in the afternoon] (guḍ āfṭarnūn)
- सलाम (salām)
- सत श्री अकाल (sat śrī akāl)
- हेलो (helo)
- हलो (halo)
FR JA Japonais 6
traductions
- こんにちは (n) [greeting said in the afternoon] (kon'nichi wa = 'good day')
- おはようございます [when seeing someone for the first time in the morning] (ohayō gozaimásu)
- おはよう [when seeing someone for the first time in the morning] (ohayō)
- 今日は [greeting between sunrise and sunset] (konnichi wa)
- おはようさん (int n) [when seeing someone for the first time in the morning] (int n)
- こんばんは (komban wa = 'good evening')
FR VI Vietnamien 4
traductions
- xin chào
- xin chào buổi ngày [greeting between sunrise and sunset]
- chào buổi sáng [when seeing someone for the first time in the morning]
- chị