FR dictionnaire: Français attentif
attentif a 145 traductions en 15 langues
traductions de attentif
- intent (a) [concentration]
- cautious (a) [prudent]
- careful (a) [prudent]
- wary (a) [prudent]
- chary (a) [prudent]
- circumspect (a) [prudent]
- prudent (a) [prudent]
- watchful (adj) [observant, vigilant and aware, prudent]
- vigilant (a) [général]
- attentive (a) [bienveillant, observateur]
- observant (a) [observateur]
- mindful (a) [observateur]
- perceptive (a) [observateur]
- heedful (a) [observateur]
- observing (a) [observateur]
- considerate (a) [bienveillant]
- thoughtful (a) [bienveillant]
- caring (a) [famille]
- concentrated (a) [concentration]
FR ES Espagnol 15
traductions
- alerta (a) [général, observateur, prudent, concentration] {f}
- cauto (a) [général, observateur, prudent]
- cauteloso (a) [général, observateur, prudent]
- precavido (a) [prudent, observateur, général]
- prudente (a) [général, observateur, prudent]
- vigilante (a) [concentration, général, observateur, prudent] {m}
- atento (a) [bienveillant, prudent, observateur, observant, vigilant and aware, famille, concentration, général]
- observador (a) [concentration, général, observateur, prudent] {m}
- atentamente (a) [bienveillant]
- con consideración (a) [bienveillant]
- solícito (a) [bienveillant, famille]
- considerado (a) [bienveillant, thoughtful]
- concentrado (a) [concentration, observateur] {m}
- cuidadoso (adj) [meticulous]
- atenta
FR IT Italien 16
traductions
- intento (a) [observateur, concentration] {m}
- assorto (a) [observateur, concentration]
- prudente (a) [général, observateur, prudent]
- cauto (a) [général, observateur, prudent]
- attento (a) [concentration, prudent, observateur, meticulous, général, famille, bienveillant]
- guardingo (a) [général, observateur, prudent]
- circospetto (a) [prudent, général, observateur]
- accurato (adj) [meticulous]
- vigile (a) [concentration, général, observateur, prudent]
- sollecito (a) [bienveillant, concentration, général, observateur, prudent] {m}
- osservatore (a) [concentration, prudent, observateur, général] {m}
- attentamente (a) [bienveillant]
- premurosamente (a) [bienveillant]
- riguardoso (a) [bienveillant]
- premuroso (a) [bienveillant, famille]
- vigilante (a) [général, observateur, prudent]
FR DE Allemand 18
traductions
- wachsam (a) [observateur, prudent, général]
- konzentriert (a) [concentration, observateur]
- vertieft (a) [concentration]
- sorgfältig (adj) [meticulous]
- umsichtig (a) [prudent]
- achtsam (a) [prudent]
- behutsam (a) [prudent]
- vorsichtig (a) [prudent]
- andächtig (a) [observateur]
- angespannt (a) [observateur]
- aufmerksam (a) [observateur]
- beobachtend (a) [observateur]
- einfühlend (a) [bienveillant]
- rücksichtsvoll (a) [bienveillant]
- taktvoll (a) [bienveillant]
- zuvorkommend (adj) [thoughtful]
- fürsorglich (a) [famille]
- sorgsam (a) [famille]
FR PT Portugais 19
traductions
- alerta (adj) [observant, vigilant and aware] {m}
- concentrado (a) [concentration, observateur] {m}
- cauteloso (a) [général, observateur, prudent]
- cuidadoso (a) [général, meticulous, observateur, prudent]
- precavido (a) [prudent, observateur, général]
- circunspecto (a) [général, observateur, prudent]
- prudente (a) [général, observateur, prudent]
- atento (a) [prudent, observateur, observant, vigilant and aware, général, concentration, bienveillant, famille]
- observador (a) [concentration, général, observateur, prudent] {m}
- vigilante (a) [observateur, prudent, observant, vigilant and aware, général, concentration] {f}
- preocupado (a) [bienveillant]
- com consideração (a) [bienveillant]
- atentamente (a) [bienveillant]
- considerado (a) [bienveillant]
- atencioso (adj) [thoughtful]
- meticuloso (adj) [meticulous]
- dedicado (a) [concentration, observateur]
- cuidadosa (adj) [meticulous] (adj)
- meticulosa (adj) [meticulous] (adj)
FR NL Néerlandais 16
traductions
- voorzichtig (a) [observateur, général, prudent]
- behoedzaam (a) [général, observateur, prudent]
- omzichtig (a) [général, observateur, prudent]
- op zijn hoede (a) [général, observateur, prudent]
- doortastend (adj) [meticulous]
- waakzaam (a) [général, observateur, prudent]
- aandachtig (a) [concentration, général, observateur, prudent]
- oplettend (a) [prudent, observateur, concentration, général]
- attent (a) [bienveillant, concentration, général, observateur, prudent]
- opmerkzaam (a) [concentration, général, observateur, prudent]
- zorgvuldig (adj) [meticulous]
- voorkomend (a) [bienveillant, thoughtful]
- grondig (adj) [meticulous]
- zorgzaam (a) [bienveillant, famille, thoughtful]
- ingespannen (a) [concentration, observateur]
- geconcentreerd (a) [concentration, observateur]
FR SV Suédois 19
traductions
- försiktig (a) [observateur, général, prudent]
- varsam (a) [général, observateur, prudent]
- förtänksam (a) [général, observateur, prudent]
- vaksam (a) [prudent, observateur, général, concentration]
- välbetänkt (a) [général, observateur, prudent]
- uppmärksam [concentration, général, observateur, prudent]
- observant (a) [prudent, observateur, concentration, général]
- påpasslig (a) [concentration, général, observateur, prudent]
- skärpt (a) [concentration, général, observateur, prudent]
- omsorgsfullt (a) [bienveillant]
- hänsynsfullt (a) [bienveillant]
- omtänksamt (a) [bienveillant]
- vänligt (a) [bienveillant]
- osjälviskt (a) [bienveillant]
- hänsynsfull (a) [bienveillant]
- omtänksam (a) [bienveillant, thoughtful]
- omsorgsfull (a) [bienveillant, famille]
- spänt uppmärksam (a) [concentration, observateur]
- koncentrerad (a) [concentration, observateur]
FR CS Tchèque 3
traductions
- pozorný
- pečlivý (adj) [meticulous]
- ohleduplný (adj) [thoughtful]
FR BG Bulgare 4
traductions
- внимателен (adj) [thoughtful] (vnimátelen)
- старателен (adj) [meticulous]
- акуратен (adj) [meticulous] (adj)
- деликатен (adj) [thoughtful] (adj)
FR RU Russe 8
traductions
- внимательный (adj)
- аккура́тный (adj) [meticulous] (adj)
- стара́тельный (adj) [meticulous] (adj)
- такти́чный (adj) [thoughtful] (adj)
- тща́тельный (adj) [meticulous] (adj)
- внима́тельный (adj) [thoughtful] (adj)
- делика́тный (adj) [thoughtful] (adj)
- бди́тельный (adj) [observant, vigilant and aware] (adj)
FR JA Japonais 2
traductions