FR dictionnaire: Français attente
attente a 51 traductions en 11 langues
traductions de attente
- expectation (n) [act or state of expecting, général]
- expectancy (n) [expectation or anticipation; the state of expecting something, général]
- expectance (n) [général]
- suspense (n) [général]
- wait (v n) [a delay, temps]
- waiting (n) [général, temps]
- waiting time (n) [temps]
FR ES Espagnol 5
traductions
- expectativa (n) [général] {f}
- incertidumbre (n) [général] {f}
- espera (v n) [a delay, général, temps] {f}
- retraso (v n) [a delay] {m}
- expectación (n) [act or state of expecting]
FR IT Italien 6
traductions
- previsione (n) [général] {f}
- attesa (n) [The act of staying or remaining in expectation, a delay, act or state of expecting, général, temps] {f}
- suspense (n) [général] {m}
- periodo di attesa (n) [temps] {m}
- aspettativa (n) [that which is expected or looked for]
- attese (n) [that which is expected or looked for]
FR DE Allemand 5
traductions
FR PT Portugais 4
traductions
- expectativa (n) [général, that which is expected or looked for] {f}
- suspense (n) [général] {m}
- espera (v n) [a delay, act or state of expecting, général, temps] {f}
- tempo de espera (n) [temps] {m}
FR NL Néerlandais 7
traductions
- afwachten (n) [The act of staying or remaining in expectation]
- wachten (n) [The act of staying or remaining in expectation, général] {n}
- verwachting (n) [act or state of expecting, général, that which is expected or looked for] {f}
- spanning (n) [général] {f}
- suspense (n) [général] {m}
- wachttijd (n) [temps] {m}
- afwachting (n) [act or state of expecting]
FR SV Suédois 2
traductions
- förväntning (n) [that which is expected or looked for] (u)
- förväntan (n) [act or state of expecting, général, that which is expected or looked for] {n}
FR CS Tchèque 1 traduction
- očekávání (n) [act or state of expecting, that which is expected or looked for]
FR BG Bulgare 4
traductions
- надежда (n) [that which is expected or looked for] {f} (nadéžda)
- вероятност (n) [that which is expected or looked for] {f}
- очакване (n) [act or state of expecting, expectation or anticipation; the state of expecting something] (n)
- чакане (n) [act or state of expecting] (n)
FR RU Russe 3
traductions
FR JA Japonais 7
traductions
- 希望 (n) [that which is expected or looked for]
- 予想 (n) [act or state of expecting] (yosō)
- 待ち (v n) [a delay] (v n)
- 待つこと (n) [The act of staying or remaining in expectation] (n)
- 期待 (n) [act or state of expecting, that which is expected or looked for] (n)
- 予期 (n) [act or state of expecting] (n)
- 心待ち (n) [that which is expected or looked for] (n)