Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / A / attaquer

attaquer a 49 traductions en 7 langues

Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de attaquer

FR EN Anglais 8 traductions

attack (v) [bagarre, crime, tomber sur]
come at (v) [To attack, bagarre]
assail (v) [crime]
assault (v) [crime]
go for (v) [tomber sur]
lash out at (v) [désapprobation]
hit out at (v) [désapprobation]
hit out against (v) [désapprobation]

FR ES Espagnol 7 traductions

atacar (v) [bagarre, crime, tomber sur, To attack]
asaltar (v) [bagarre, crime, tomber sur]
acometer (v) [tomber sur, crime, bagarre]
agredir (v) [bagarre, crime, tomber sur]
tratar de violar (v) [bagarre, crime, tomber sur]
atacar a (v) [désapprobation]
tirar una pulla a (v) [désapprobation]

FR IT Italien 7 traductions

attaccare (v) [crime, tomber sur, bagarre]
assalire (v) [bagarre, crime, tomber sur]
assaltare (v) [bagarre, crime, tomber sur]
aggredire (v) [bagarre, tomber sur, crime]
violentare (v) [bagarre, crime, tomber sur]
scagliarsi contro (v) [bagarre, crime, tomber sur]
criticare aspramente (v) [désapprobation]

FR DE Allemand 7 traductions

angreifen (v) [bagarre, crime, tomber sur]
anfallen (v) [bagarre, crime]
attackieren (v) [bagarre, crime]
losgehen auf (v) [tomber sur]
fressen (v)
überfallen (v)
scharf angreifen (v) [désapprobation]

FR PT Portugais 5 traductions

atacar (v) [To attack, bagarre, crime, désapprobation, tomber sur]
assaltar (v) [bagarre, crime, tomber sur]
agredir (v) [bagarre, crime, tomber sur]
acometer (v) [bagarre, crime, tomber sur]
fazer severas críticas a (v) [désapprobation]

FR NL Néerlandais 7 traductions

aanvallen (v) [crime, tomber sur, bagarre]
overvallen (v) [bagarre, crime, tomber sur]
attaqueren (v) [tomber sur, crime, bagarre]
aanranden (v) [bagarre, crime, tomber sur]
zich storten op (v) [bagarre, crime, tomber sur]
uithalen naar (v) [désapprobation]
een aanval doen op (v) [désapprobation]

FR SV Suédois 8 traductions

rusa på (v) [crime, tomber sur, bagarre]
gå lös på (v) [bagarre, crime, tomber sur]
anfalla (v) [bagarre, crime, tomber sur]
angripa (v) [crime, tomber sur, bagarre]
överfalla (v) [bagarre, crime, tomber sur]
attackera (v) [bagarre, crime, tomber sur]
häftigt angripa (v) [désapprobation]
gå till attack mot (v) [désapprobation]

Mots avant et après attaquer