FR dictionnaire: Français arriver
arriver a 131 traductions en 17 langues
traductions de arriver
- finish (v) [concurrence]
- arrive (v) [général, personne]
- reach destination (v) [général]
- end up (v) [général]
- turn up (v) [personne]
- occur (v) [se passer, événement]
- take place (v) [se passer]
- happen [se passer, événement]
- come about (v) [se passer]
- come (v n prep) [to arrive, to appear]
- ripen (v) [to approach or come to perfection]
FR ES Espagnol 14
traductions
- terminar (v) [concurrence]
- pasar
- finalizar (v) [concurrence]
- pasar a (v) [événement]
- llegar (v n) [arrive at, général, personne]
- arribar (v) [général]
- aparecer (v) [personne]
- ocurrir (v) [se passer, événement]
- suceder [se passer, événement]
- acontecer (v) [événement]
- advenir (v) [se passer]
- celebrarse (v) [événement]
- producirse (v) [événement]
- llevarse a cabo (v) [événement]
FR IT Italien 11
traductions
- arrivare (v) [général, personne, concurrence]
- giungere (v) [général, personne]
- presentarsi (v) [personne]
- situarsi (v) [événement]
- accadere (v) [événement, se passer]
- succedere (v) [se passer, événement]
- avvenire (v) [événement] {m}
- capitare (v) [se passer, événement]
- essere successo a (v) [événement]
- collocarsi (v) [événement]
- aver luogo (v) [événement]
FR DE Allemand 20
traductions
- das Ziel erreichen (v) [concurrence]
- durchs Ziel gehen (v) [concurrence]
- tun (v)
- erscheinen (v) [personne]
- erreichen (v n) [arrive at]
- ankommen (v) [arrive at, général, to arrive, to appear]
- aufkreuzen (v) [personne]
- eintreffen (v) [général]
- vorkommen (v) [événement]
- ereignen (v) [événement]
- geschehen (v) [événement]
- passieren (v) [se passer]
- stattfinden (v) [événement]
- vorfallen (v) [événement]
- zustandekommen (v) [se passer]
- sich ereignen (v) [se passer]
- kommen (v) [to arrive, to appear]
- anlangen (v)
- finishen (v)
- ereignen (sich)
FR PT Portugais 12
traductions
- terminar (v) [concurrence]
- acabar (v) [concurrence]
- finalizar (v) [concurrence]
- chegar (v n) [arrive at, général, personne, to arrive, to appear]
- alcançar o destino (v) [général]
- ocorrer (v) [événement, se passer]
- amadurecer (v) [to approach or come to perfection]
- realizar (v) [événement]
- acontecer [se passer, événement]
- acontecer com (v) [événement]
- suceder (v) [événement]
- ter lugar (v) [événement]
FR NL Néerlandais 17
traductions
- aankomen (v) [général, arrive at]
- arriveren (v) [général]
- voorkomen (v) [événement] {n}
- verschijnen (v) [personne]
- opdagen (v) [personne]
- komen (v) [personne]
- het eindpunt bereiken (v) [concurrence]
- de finish bereiken (v) [concurrence]
- gebeuren (v) [se passer, événement]
- plaatshebben (v) [événement]
- tot stand komen (v) [se passer]
- geschieden (v) [se passer]
- voorvallen (v) [événement]
- plaats vinden (v) [événement]
- overkomen (v) [événement]
- gebeuren met (v) [événement]
- plaatsvinden (v) [événement]
FR SV Suédois 14
traductions
- sluta (v) [concurrence]
- komma fram (v) [général]
- ankomma (v) [général]
- anlända (v n) [arrive at, général]
- nå (v n) [arrive at]
- dyka upp (v) [personne]
- komma (v n) [arrive at, personne] {n}
- komma i mål (v) [concurrence]
- inträffa (v) [se passer, événement]
- hända [se passer, événement]
- ske (v) [se passer, événement]
- drabba (v) [événement]
- förekomma (v) [événement]
- äga rum (v) [événement]
FR PL Polonais 6
traductions
FR BG Bulgare 3
traductions
FR HU Hongrois 3
traductions
FR RU Russe 8
traductions
- происходить (vi)
- добира́ться (v n) [arrive at] (v n)
- добра́ться (v n) [arrive at] (v n)
- прибыва́ть (v n) [arrive at] (v n)
- прибы́ть (v n) [arrive at] (v n)
- произойти (vi)
- случиться (slučít’sja)
- состояться (vr)
Mots avant et après arriver
- arrivant
- arrivante
- arrivas
- arrivasse
- arrivassent
- arrivasses
- arrivassiez
- arrivassions
- arrive
- arrivent
- arriver
- arriver antérieurement
- arriver au point mort
- arriver en ville
- arriver ex æquo
- arriver simultanément
- arriver à
- arriver à comprendre
- arriver à comprendre quelque chose
- arriver à l'improviste
- arriver à la cheville de