FR dictionnaire: Français ancien
ancien a 191 traductions en 14 langues
traductions de ancien
- ancient (a) [archaïque, histoire, séculaire]
- old-established (a) [général]
- late (a) [antérieur, personne]
- archaic (a) [archaïque]
- former (a) [antérieur, personne, temps]
- onetime (a) [personne]
- age-old (a) [séculaire]
- very old (a) [séculaire]
- long-standing (a) [général]
- erstwhile (adv adj) [former, previous]
FR ES Espagnol 18
traductions
- pasado (a) [temps, antérieur] {m}
- anciano (adj n) [leader of a community, old] {m}
- antiguo (a) [antérieur, archaïque, général, histoire, personne, previous, séculaire]
- anticuado (a) [archaïque, histoire]
- arcaico (a) [archaïque, histoire]
- antes de (a) [temps]
- antes (a) [temps]
- en ese entonces (a) [temps]
- en esa época (a) [temps]
- de antaño (a) [temps]
- anterior (a) [antérieur, personne, previous, temps]
- ex (a) [antérieur, personne]
- primero (adj adv n) [near the start or beginning] {m}
- previo (a) [temps]
- precedente (a) [temps] {m}
- secular (a) [séculaire]
- vetusto (a) [séculaire]
- alumno (n) [a male pupil or student] {m}
FR IT Italien 27
traductions
- allora (a) [temps]
- vecchio (a) [séculaire] {m}
- antico (a) [général, histoire, séculaire, archaïque]
- stabilito da tempo (a) [général]
- anziano (adj n) [old] {m}
- antiquato (a) [archaïque, histoire]
- arcaico (a) [archaïque, histoire]
- già (a) [antérieur]
- prima di (a) [temps]
- prima (a) [temps] {f}
- in quel tempo (a) [temps]
- in quel momento (a) [temps]
- a quei tempi (a) [temps]
- primo (adj adv n) [near the start or beginning] {m}
- passato (a) [temps] {m}
- trascorso (a) [temps]
- svanito (a) [temps] {m}
- precedente (a) [antérieur, personne, previous, temps] {m}
- di un tempo (a) [personne]
- di una volta (a) [personne]
- ex (a) [antérieur, previous, personne]
- un tempo (a) [antérieur]
- anteriore (adj n) [previous]
- andato (a) [temps]
- antecedente (a) [temps]
- più presto (a) [temps]
- secolare (a) [séculaire]
FR DE Allemand 22
traductions
- ehemalig (adv adj) [former, previous, personne]
- früher (adv adj) [former, previous, temps]
- alt (a) [histoire]
- vorig (a) [antérieur]
- antik (a) [archaïque, histoire]
- archaisch (a) [archaïque]
- geschichtlich (a) [archaïque]
- historisch (a) [archaïque]
- hochbetagt (a) [séculaire]
- sehr alt (a) [séculaire]
- uralt (a) [séculaire]
- älter (adj n) [old]
- althergebracht (a) [général]
- ältlich (adj n) [old]
- bejahrt (adj n) [old]
- vorherig (a) [antérieur]
- vormalig (a) [former, previous]
- früh (adj adv n) [near the start or beginning]
- Student (n) [a male pupil or student] {m}
- seit langem bestehend (a) [général]
- einstig (a)
- bisherig (a)
FR PT Portugais 25
traductions
- passado (a) [temps] {m}
- velho (a) [séculaire] {m}
- então (a) [temps]
- antigo (a) [archaïque, général, histoire, personne, séculaire]
- idosa (adj n) [old] {f}
- anciã (adj n) [leader of a community] {f}
- idoso (adj n) [old] {m}
- ancião (adj n) [leader of a community] {m}
- arcaico (a) [archaïque, histoire]
- inicial (adj adv n) [near the start or beginning] {f}
- naquele tempo (a) [temps]
- naquela época (a) [temps]
- naqueles dias (a) [temps]
- ido (a) [temps]
- anterior (adv adj) [former, previous, personne, previous, temps, antérieur]
- precedente (a) [antérieur, personne, temps] {m}
- ex (a) [personne] {m}
- prévio (a) [temps]
- antes (a) [temps]
- mais cedo (a) [temps]
- velhíssimo (a) [séculaire]
- secular (a) [séculaire]
- aluno (n) [a male pupil or student] {m}
- de muitos anos (a) [général]
- ex- (a) [antérieur]
FR NL Néerlandais 30
traductions
- antiek (a) [histoire, archaïque]
- gevestigd (a) [général]
- vanouds bestaand (a) [général]
- bejaard (adj n) [old]
- archaïsch (a) [archaïque, histoire]
- uit de oudheid (a) [archaïque, histoire]
- vooraf (a) [temps]
- toenmalig (adv adj) [former, previous]
- vroeger (adv adj) [former, previous, temps]
- toen (a) [temps]
- destijds (a) [temps]
- in die tijd (a) [temps]
- toenmaals (a) [temps]
- indertijd (a) [temps]
- toentertijd (a) [temps]
- vervlogen (a) [temps]
- voorbij (a) [temps]
- vorige (a) [personne]
- gewezen (a) [antérieur, personne]
- voormalig (adv adj) [former, previous, personne, previous, temps]
- oud- (a) [personne]
- eerder (a) [temps]
- voorafgaand (a) [temps]
- voordien (a) [temps]
- tevoren (a) [temps]
- eeuwenoud (a) [séculaire]
- stokoud (a) [séculaire]
- vorig (a) [antérieur]
- lang gevestigd (a) [général]
- al lang bestaand (a) [général]
FR SV Suédois 23
traductions
- gammal (a) [général]
- forntida (a) [archaïque, histoire]
- äldre (adj n) [old]
- gammal känd (a) [général]
- arkaisk (a) [archaïque, histoire]
- ålderdomlig (a) [archaïque, histoire]
- föra (a) [antérieur]
- på den tiden (a) [temps]
- vid det tillfället (a) [temps]
- på gamla dagar (a) [temps]
- gången (a) [temps]
- svunnen (a) [temps]
- förra (a) [personne]
- förre (a) [antérieur, former, previous, personne]
- tidigare (adv adj) [former, previous, personne, temps]
- tidig (adj adv n) [near the start or beginning]
- föregående (adv adj) [former, previous, temps]
- fordom (a) [temps]
- urgammal (a) [séculaire]
- uråldrig (a) [séculaire]
- ex- (a) [antérieur]
- före detta (adj n) [previous]
- forna (adj n) [previous] (adj n)
FR CS Tchèque 3
traductions
FR PL Polonais 3
traductions
- wczesny (adj adv n) [near the start or beginning] {m}
- były (n) [previous]
- początkowy (adj adv n) [near the start or beginning]
FR BG Bulgare 5
traductions
FR HU Hongrois 5
traductions
FR RU Russe 12
traductions
- студе́нт (n) [a male pupil or student] (n)
- учени́к (n) [a male pupil or student] (adj n)
- престаре́лый (adj n) [old] (adj)
- бы́вший (adj n) [previous] (adv adj)
- пре́жний (adv adj) [former, previous, previous] (adv adj)
- старе́йшина (adj n) [leader of a community] (n)
- ра́нний (adj adv n) [near the start or beginning] (adj adv n)
- ста́роста (adj n) [leader of a community] (adj n)
- пожило́й (adj n) [old] (adj n)
- в во́зрасте (adj n) [old] (adj n)
- было́й (adv adj) [former, previous] (adv adj)
- предыду́щий (adj n) [previous] (adj n)
FR SL Slovène 2
traductions