Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / A / allure

allure a 53 traductions en 10 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de allure

FR EN Anglais 8 traductions

aspect (n) [apparence]
style (n) [conduite]
look (n) [apparence]
rate (n) [mouvement]
speed (n) [mouvement]
gait (n v) [horse's way of moving]
going (n) [action]
pace (n) [mouvement]

FR ES Espagnol 7 traductions

aspecto (n) [apparence] {m}
clase (n) [conduite] {f}
estilo (n) [conduite] {m}
aire (n) [apparence] {m}
paso (n) [mouvement] {m}
marcha (n) [action, mouvement] {f}
velocidad (n) [mouvement] {f}

FR IT Italien 7 traductions

aspetto (n) [apparence] {m}
aria (n) [apparence] {f}
corso (n) [action] {m}
stile (n) [conduite] {m}
passo (n) [mouvement] {m}
andatura (n) [mouvement] {f}
andamento (n) [action] {m}

FR DE Allemand 9 traductions

Stil (n) [conduite] {m}
Erscheinungsbild (n) [apparence] {n}
Format (n) [apparence] {n}
Geschwindigkeit (n) [mouvement] {f}
Tempo (n) [mouvement] {n}
Vorwärtskommen (n) [action] {n}
Gangart (n v) [horse's way of moving] (f)
Allüre (n) {f}
v (n)

FR PT Portugais 8 traductions

aspecto (n) [apparence] {m}
estilo (n) [conduite] {m}
ar (n) [apparence] {m}
passo (n) [mouvement] {m}
marcha (n) [action, mouvement] {f}
ritmo (n) [mouvement] {m}
andamento (n) [action] {m}
porte (n v) [horse's way of moving]

FR NL Néerlandais 8 traductions

vordering (n) [action] {f}
stijl (n) [conduite] {m}
uitzicht (n) [apparence] {n}
allure (n) [apparence] {m}
gang (n) [mouvement] {m}
tred (n) [mouvement] {m}
tempo (n) [mouvement] {n}
vooruitkomen (n) [action] {n}

FR SV Suédois 3 traductions

utseende (n) [apparence] {n}
tempo (n) [mouvement] {n}
gångart (n v) [horse's way of moving] (u)

FR PL Polonais 1 traduction

chód (n v) [horse's way of moving] {m}

FR BG Bulgare 1 traduction

конски ход (n v) [horse's way of moving] (n v)

FR RU Russe 1 traduction

аллю́р (n v) [horse's way of moving] (n v)

Mots avant et après allure