FR dictionnaire: Français agressif
agressif a 120 traductions en 18 langues
traductions de agressif
- aggressive [conduite, tending or disposed to aggress]
- combative (a) [conduite]
- truculent (a) [conduite, cruel or savage]
- contentious (adj) [given to struggling]
- rowdy (a) [conduite] (informal)
- feisty (adj) [belligerent]
FR ES Espagnol 16
traductions
- agresivo (adj) [belligerent, conduite, tending or disposed to aggress]
- combativo (a) [conduite]
- pendenciero (a) [conduite, given to struggling] {m}
- belicoso (adj) [given to struggling]
- rebelde (a) [conduite] {m}
- truculento (a) [conduite, cruel or savage]
- provocador (adj) [given to struggling] {m}
- tosco (adj n) [insensitive or tactless]
- discutidor (a) [conduite]
- disputador (a) [conduite]
- argumentador (a) [conduite]
- polemista (a) [conduite]
- razonador (a) [conduite]
- camorrista (a) [conduite, given to struggling] {f}
- peleón (a) [conduite]
- agresiva
FR IT Italien 14
traductions
- ribelle (a) [conduite] {m}
- aggressivo [conduite, given to struggling, tending or disposed to aggress]
- combattivo (adj) [belligerent, conduite]
- bellicoso (adj) [given to struggling]
- chiassoso (a) [conduite]
- truculento (a) [conduite]
- scontroso (a) [conduite]
- rumoroso (a) [conduite]
- provocatore (adj) [given to struggling]
- polemico (a) [conduite]
- litigioso (a) [conduite]
- rissoso (a) [conduite]
- indisponente (a) [conduite]
- aggressiva {f}
FR DE Allemand 15
traductions
- aggressiv (a) [conduite, tending or disposed to aggress]
- angriffslustig (a) [conduite, tending or disposed to aggress]
- streitsüchtig (adj) [belligerent, conduite, given to struggling]
- kampflustig (adj) [belligerent]
- taktlos (adj n) [insensitive or tactless]
- wild (adj) [cruel or savage]
- aufsässig (a) [conduite]
- barbarisch (adj) [cruel or savage]
- grausam (adj) [cruel or savage]
- rowdyhaft (a) [conduite]
- kämpferisch
- offensiv (a)
- kampfeslustig
- kampfesfreudig
- kampfbegierig
FR PT Portugais 11
traductions
- agressivo [conduite, tending or disposed to aggress]
- combativo (a) [conduite]
- arruaceiro (a) [conduite] {m}
- belicoso (a) [conduite]
- desordeiro (a) [conduite] {m}
- rebelde (a) [conduite] {m}
- polemista (a) [conduite]
- rixoso (a) [conduite]
- quereloso (a) [conduite]
- truculento (adj) [cruel or savage] (adj)
- conflituoso (adj) [given to struggling] (adj)
FR NL Néerlandais 14
traductions
- wild (a) [conduite] {n}
- agressief [conduite, given to struggling, tending or disposed to aggress]
- strijdlustig (adj) [belligerent, conduite, given to struggling]
- opstandig (a) [conduite]
- weerspannig (a) [conduite]
- vechtlustig (adj) [belligerent, conduite]
- twistziek (a) [conduite]
- belust op discussie (a) [conduite]
- ruziezoekend (a) [conduite]
- ruziezoekerig (a) [conduite]
- vechtjas (adj) [given to struggling] {m}
- provocateur (adj) [given to struggling]
- ruziemaker (adj) [given to struggling]
- strijdbaar (adj) [belligerent]
FR SV Suédois 10
traductions
- otrevlig (a) [conduite]
- aggressiv [conduite, tending or disposed to aggress]
- stridslysten (adj) [belligerent, conduite]
- vresig (a) [conduite]
- motspänstig (a) [conduite]
- diskussionslysten (a) [conduite]
- trätgirig (a) [conduite]
- grälsjuk (a) [conduite]
- bråkig (a) [conduite, given to struggling]
- stridbar (adj) [belligerent]
FR CS Tchèque 2
traductions
FR PL Polonais 2
traductions
- agresywny (a) [tending or disposed to aggress]
- nietaktowny (adj n) [insensitive or tactless]
FR BG Bulgare 7
traductions
- нападателен (napadatelen)
- агресивен
- необмислен (adj n) [insensitive or tactless] (adj n)
- нетактичен (adj n) [insensitive or tactless] (adj n)
- свадлив (adj) [given to struggling] (adj)
- напада́телен (adj) [tending or disposed to aggress] (adj)
- агреси́вен (adj) [tending or disposed to aggress] (adj)
FR HU Hongrois 3
traductions
FR RU Russe 11
traductions
- нападающий (m)
- агрессивный (adj)
- придирчивый (adj) [given to struggling]
- жесто́кий (adj) [cruel or savage] (adj)
- беста́ктный (adj n) [insensitive or tactless] (adj)
- вои́нственный (adj) [tending or disposed to aggress] (adj)
- нечувствительный (adj n) [insensitive or tactless] (adj n)
- вздорный (adj) [given to struggling] (adj)
- любящий спо́рить (adj) [given to struggling] (adj)
- агресси́вный (adj) [tending or disposed to aggress] (adj)
- вздо́рный (adj) [belligerent] (adj)
FR JA Japonais 4
traductions