FR dictionnaire: Français adorer
adorer a 95 traductions en 13 langues
traductions de adorer
- like (v) [objet, personne, préférence, nourriture] (formal)
- adore (v) [love with entire heart and soul, personne, religion]
- worship (v) [personne]
- idolize (v) [personne]
- idolatrize (v) [personne]
- be mad about (v) [personne]
- be crazy about (v) [personne]
- love (v) [nourriture, préférence]
- care for (v) [nourriture]
- be fond of (v) [nourriture, préférence]
FR ES Espagnol 8
traductions
- adorar (v) [objet, personne, préférence, religion, worship, nourriture]
- venerar (v) [personne, religion]
- idolatrar (v) [personne, religion]
- gustarle a uno (v) [nourriture, objet, personne, préférence]
- encantar (v) [objet, préférence, personne, nourriture]
- querer (v) [love with entire heart and soul, nourriture, objet, personne, préférence]
- gustar (v) [nourriture, objet, personne, préférence]
- encantarle a uno (v) [nourriture, objet, personne, préférence]
FR IT Italien 9
traductions
- adorare (v) [nourriture, objet, personne, préférence, religion, to honor and adore, especially as a deity, worship, love with entire heart and soul]
- venerare (v) [personne, religion, to honor and adore, especially as a deity]
- idolatrare (v) [personne, religion]
- essere pazzo di (v) [personne, religion]
- amare svisceratamente (v) [personne, religion]
- piacere (v) [nourriture, objet, personne, préférence] {m}
- amare (v) [nourriture, objet, personne, préférence]
- essere appassionato di (v) [nourriture, objet, personne, préférence]
- deificare (n v) [to honor and adore, especially as a deity]
FR DE Allemand 12
traductions
- bewundern (v)
- anbeten (v) [love with entire heart and soul, personne, religion, to honor and adore, especially as a deity, worship]
- verehren (v) [love with entire heart and soul, personne, religion, to honor and adore, especially as a deity, worship]
- vergöttern (v) [personne]
- gerne haben (v) [objet, personne]
- gern essen (v) [nourriture]
- gern haben (v) [nourriture, préférence]
- lieb haben (v) [personne]
- mögen (v) [nourriture, objet, personne, préférence]
- nett finden (v) [objet]
- schön finden (v) [objet]
- toll finden (v) [objet]
FR PT Portugais 12
traductions
- adorar (v) [objet, personne, préférence, religion, to honor and adore, especially as a deity, worship, nourriture]
- idolatrar (v) [personne, religion]
- ser louco por (v) [religion, personne]
- ser maluco por (v) [personne, religion]
- ser vidrado em (v) [personne, religion]
- gostar (v) [nourriture, objet, personne, préférence]
- apreciar (v) [nourriture, préférence, objet, personne]
- gostar de (v) [nourriture, objet, personne, préférence]
- querer bem (v) [personne, préférence, objet, nourriture]
- amar (v) [love with entire heart and soul, nourriture, objet, personne, préférence]
- venerar (n v) [to honor and adore, especially as a deity]
- cultuar (n v) [to honor and adore, especially as a deity]
FR NL Néerlandais 18
traductions
- aanbidden (v) [personne, religion, worship, love with entire heart and soul]
- vereren (v) [personne, religion, to honor and adore, especially as a deity]
- bewonderen (v) [personne, religion]
- verafgoden (v) [personne, religion]
- adoreren (v) [love with entire heart and soul, personne, religion, worship]
- idoliseren (v) [religion, personne]
- dwepen met (v) [personne, religion]
- leuk vinden (v) [nourriture, objet, personne, préférence]
- dol zijn op (v) [objet, préférence, personne, nourriture]
- gek zijn op (v) [nourriture, objet, personne, préférence]
- verzot zijn op (v) [nourriture, préférence, objet, personne]
- mogen (v) [nourriture, objet, personne, préférence]
- aardig vinden (v) [nourriture, objet, personne, préférence]
- graag mogen (v) [nourriture, objet, personne, préférence]
- graag eten (v) [objet, préférence, personne, nourriture]
- houden van (v) [nourriture, objet, personne, préférence]
- lusten (v) [nourriture, objet, personne, préférence]
- weg zijn van (v) [nourriture, objet, personne, préférence]
FR SV Suédois 8
traductions
- tillbedja (v) [religion, personne]
- dyrka (v) [personne, religion, to honor and adore, especially as a deity]
- avguda (v) [personne, religion]
- tycka om (v) [nourriture, objet, personne, préférence]
- gilla (v) [nourriture, préférence, personne, objet]
- vörda (v) [personne, religion]
- vara förtjust i (v) [nourriture, objet, personne, préférence]
- tillbe (n v) [to honor and adore, especially as a deity]
FR CS Tchèque 2
traductions
FR PL Polonais 4
traductions
FR BG Bulgare 2
traductions
FR HU Hongrois 1 traduction
- imád (v) [love with entire heart and soul, to honor and adore, especially as a deity, worship] (n v)
FR RU Russe 6
traductions
- почита́ть (n v) [to honor and adore, especially as a deity] (n v int)
- преклоня́ться (v) [worship] (v)
- поклоня́ться (n v) [to honor and adore, especially as a deity, worship] (n v)
- боготвори́ть (n v) [to honor and adore, especially as a deity, worship] (n v)
- благогове́ть (n v) [to honor and adore, especially as a deity] (n v)
- обожа́ть (v) [love with entire heart and soul] (v)
FR JA Japonais 3
traductions