accompagner - Français

Woxikon / dictionnaire Français / A / accompagner

accompagner a 56 traductions en 16 langues

Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de accompagner

FR EN Anglais 4 traductions

walk (v) [général]
accompany (v) [général]
escort (v) [général]
see off (v) [to accompany someone to a point of departure]

FR ES Espagnol 3 traductions

pasear (v n) [to take for a walk]
acompañar (v) [général, to attend as a companion, to perform an accompanying part or parts in a composition, to take for a walk]
escoltar (v) [général]

FR IT Italien 3 traductions

accompagnare (v) [général, to attend as a companion, to perform an accompanying part or parts in a composition]
scortare (v) [général]
accompagnare a piedi (v) [général]

FR DE Allemand 4 traductions

verbinden (v)
ausführen (v n) [to take for a walk]
bringen (v) [général]
begleiten (v) [général, to accompany someone to a point of departure, to attend as a companion, to perform an accompanying part or parts in a composition, to take for a walk]

FR PT Portugais 2 traductions

acompanhar (v) [général, to attend as a companion, to perform an accompanying part or parts in a composition]
passear (v n) [to take for a walk]

FR NL Néerlandais 5 traductions

uitlaten (v n) [to take for a walk]
vergezellen (v) [général, to attend as a companion]
begeleiden (v) [général, to attend as a companion, to perform an accompanying part or parts in a composition]
meelopen (v) [général]
gaan met (v) [général]

FR SV Suédois 11 traductions

följa (v) [général]
följa med (v) [général]
eskortera (v) [général]
åtfölja (v) [général]
gå med (v) [général]
vinka av (v) [to accompany someone to a point of departure]
ackompanjera (v) [to perform an accompanying part or parts in a composition]
gå ut och gå (v n) [to take for a walk]
göra sällskap med (v) [to attend as a companion]
slå följe med (v) [to attend as a companion] (v)
gå ut med hunden (v n) [to take for a walk] (v n)

FR CS Tchèque 1 traduction

doprovodit (v) [to attend as a companion]

FR PL Polonais 3 traductions

odprowadzać (n) [to accompany someone to a point of departure]
odprowadzić (v) [to accompany someone to a point of departure]
towarzyszyć (a)

FR DA Danois 1 traduction

gå tur med (v n) [to take for a walk] (v n)

FR BG Bulgare 2 traductions

придружавам (v) [to attend as a companion]
съпровождам (v) [to perform an accompanying part or parts in a composition] (v)

FR HU Hongrois 2 traductions

kísér (v) [to attend as a companion, to perform an accompanying part or parts in a composition] (v)
kikísér (v) [to accompany someone to a point of departure] (v)

FR RU Russe 8 traductions

аккомпани́ровать (v) [to perform an accompanying part or parts in a composition] (v)
сопу́тствовать (v) [to attend as a companion] (v)
сопровожда́ть (v) [to attend as a companion] (v)
сопроводи́ть (v) [to attend as a companion] (v)
проводи́ть (v) [to accompany someone to a point of departure] (n adj v)
провожа́ть (v) [to accompany someone to a point of departure] (v)
выгу́ливать (v n) [to take for a walk] (v n)
вы́гулять (v n) [to take for a walk] (v n)

FR SL Slovène 1 traduction

sprehoditi (v n) [to take for a walk] (v n)

FR HI Hindi 1 traduction

साथ चलना (v) [to attend as a companion] (v)

FR JA Japonais 5 traductions

付き添う (v) [to attend as a companion]
付き合う (v) [to attend as a companion] (v)
見送る (v) [to accompany someone to a point of departure] (v)
歓送する (v) [to accompany someone to a point of departure] (v)
散歩させる (v n) [to take for a walk] (v n)

Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

FR dictionnaire: Français accompagner

traductions de accompagner

Mots avant et après accompagner

Outils