FR dictionnaire: Français accélérer
accélérer a 68 traductions en 14 langues
traductions de accélérer
- quicken (v) [général]
- accelerate (v) [général, to become faster, véhicules]
- increase speed (v) [véhicules]
- move faster (v) [véhicules]
- speed up (v) [action, production, véhicules]
FR ES Espagnol 6
traductions
- aumentar (v) [production]
- acelerar (v) [action, général, production, to cause to move faster, to hasten, to quicken natural or ordinary progression or process, véhicules]
- apresurar (v adj) [to hasten]
- ir más rápido (v) [action, général, véhicules]
- aumentar la velocidad (v) [action, général, véhicules]
- acelerarse (v adj) [to become faster] (v adj)
FR IT Italien 5
traductions
- aumentare (v) [production]
- accelerare (v) [action, général, production, to become faster, to cause to move faster, to quicken natural or ordinary progression or process, véhicules]
- aumentare la velocità (v) [action, général, véhicules]
- affrettare (v adj) [to hasten]
- andare più veloce (v) [action, général, véhicules]
FR DE Allemand 9
traductions
- erhöhen (v) [production]
- steigern (v) [production]
- beschleunigen (v) [action, général, to become faster, to cause to move faster, to quicken natural or ordinary progression or process, véhicules]
- vorantreiben (v) [action]
- schneller fahren (v) [véhicules]
- eilen (v adj) [to hasten]
- schneller werden (v adj) [to become faster]
- sich beeilen (v adj) [to hasten]
- einen Zahn zulegen (n)
FR PT Portugais 8
traductions
- aumentar (v) [production]
- subir (v) [production]
- acelerar (v) [action, général, production, to become faster, to cause to move faster, to hasten, to quicken natural or ordinary progression or process, véhicules]
- aumentar a velocidade (v) [véhicules, général, action]
- ir mais rápido (v) [action, général, véhicules]
- correr mais (v) [action, général, véhicules]
- agilizar (v) [action, général, production, véhicules]
- apressar (v adj) [to hasten, to quicken natural or ordinary progression or process]
FR NL Néerlandais 8
traductions
- verhogen (v) [production]
- opvoeren (v) [production]
- versnellen (v) [action, général, to become faster, to cause to move faster, to quicken natural or ordinary progression or process, véhicules]
- accelereren (v) [général, véhicules, action]
- bespoedigen (v adj) [to hasten]
- sneller gaan (v) [action, général, véhicules]
- sneller gaan rijden (v) [action, général, véhicules]
- sneller (v adj) [to become faster] (v adj)
FR SV Suédois 9
traductions
- öka (v) [production]
- driva på (v) [production]
- påskynda (v) [action, général, production, to hasten, véhicules]
- accelerera (v) [action, général, to cause to move faster, to quicken natural or ordinary progression or process, véhicules]
- höja farten (v) [action, véhicules, général]
- öka hastigheten (v) [action, général, véhicules]
- öka farten (v) [action, général, véhicules]
- sätta full fräs (v) [action, général, véhicules]
- ge mer gas (v adj) [to cause to move faster] (v adj)
FR CS Tchèque 3
traductions
- zrychlovat (v adj) [to cause to move faster]
- zrychlit (v adj) [to cause to move faster]
- urychlit (v adj) [to quicken natural or ordinary progression or process]
FR PL Polonais 4
traductions
- przyśpieszać (n) [to cause to move faster, to hasten]
- przyśpieszyć (v adj) [to cause to move faster, to hasten] (v adj)
- przyśpieszać się (v adj) [to become faster, to quicken natural or ordinary progression or process] (v adj)
- przyśpieszyć się (v adj) [to become faster, to quicken natural or ordinary progression or process] (v adj)
FR BG Bulgare 2
traductions
- ускоря́вам (v adj) [to cause to move faster, to quicken natural or ordinary progression or process] (v adj)
- ускоря́вам се (v adj) [to become faster] (v adj)
FR HU Hongrois 2
traductions
FR RU Russe 4
traductions
- ускоря́ть (v adj) [to cause to move faster, to hasten] (v adj)
- уско́рить (v adj) [to cause to move faster, to hasten] (v adj)
- ускоря́ться (v adj) [to become faster, to quicken natural or ordinary progression or process] (v adj)
- уско́риться (v adj) [to become faster, to quicken natural or ordinary progression or process] (v adj)
FR JA Japonais 2
traductions