FR dictionnaire: Français étant donné
étant donné a 30 traductions en 12 langues
Aller à Traductions
traductions de étant donné
FR ES Espagnol 5
traductions
- visto que (adv conj n) [it being the case that…]
- dado (o) [général]
- teniendo en cuenta (o) [général]
- siendo que (adv conj n) [it being the case that…] (adv conj n)
- por cuanto (adv conj n) [it being the case that…] (adv conj n)
FR DE Allemand 2
traductions
FR PT Portugais 6
traductions
- dado (o) [général] {m}
- tendo em conta (o) [général]
- levando em conta (o) [général]
- considerando (adv conj n) [it being the case that…]
- dado que (adv conj n) [it being the case that…]
- sendo que (adv conj n) [it being the case that…] (adv conj n)
FR NL Néerlandais 5
traductions
- gegeven (o) [général] {n}
- gezien (o) [général]
- in aanmerking genomen (o) [général]
- terwijl (adv conj n) [it being the case that…]
- waarbij (adv conj n) [it being the case that…] (adv conj n)
FR SV Suédois 2
traductions
FR CS Tchèque 3
traductions
- poněvadž (adv conj n) [it being the case that…] (adv conj n)
- ježto (adv conj n) [it being the case that…] (adv conj n)
- vzhledem k tomu, že (adv conj n) [it being the case that…] (adv conj n)
FR BG Bulgare 1 traduction
- даден (prep n adj) [considering, taking into account] (prep n adj)
FR RU Russe 1 traduction
- да́нный (prep n adj) [considering, taking into account] (prep n adj)