FR dictionnaire: Français étanche
étanche a 42 traductions en 14 langues
traductions de étanche
- airtight (adj) [being impermeable to air or other gases, technique]
- watertight (adj) [So tightly made that water cannot enter or escape]
- waterproof (adj v) [made or covered with material that doesn't let water in]
FR ES Espagnol 4
traductions
- impermeable (adj v) [made or covered with material that doesn't let water in] {m}
- hermético (adj) [So tightly made that water cannot enter or escape, being impermeable to air or other gases, technique]
- estanco al aire (a) [technique]
- estanco (adj) [So tightly made that water cannot enter or escape] {Ü|es|}
FR IT Italien 5
traductions
- impermeabile (adj) [So tightly made that water cannot enter or escape] {m}
- ermetico (adj) [being impermeable to air or other gases, technique]
- a tenuta d'aria (a) [technique]
- impermeabilizzato (adj v) [made or covered with material that doesn't let water in]
- a tenuta stagna (adj) [So tightly made that water cannot enter or escape] (adj v)
FR DE Allemand 4
traductions
- hermetisch (a) [being impermeable to air or other gases, technique]
- luftdicht (adj) [being impermeable to air or other gases, technique]
- wasserdicht (a) [So tightly made that water cannot enter or escape, made or covered with material that doesn't let water in]
- wasserfest (adj v) [made or covered with material that doesn't let water in]
FR PT Portugais 3
traductions
- hermético (adj) [being impermeable to air or other gases, technique]
- impermeável (adj) [So tightly made that water cannot enter or escape, made or covered with material that doesn't let water in] {m}
- estanque (a) [technique]
FR NL Néerlandais 3
traductions
- hermetisch (adj) [being impermeable to air or other gases]
- luchtdicht (adj) [being impermeable to air or other gases, technique]
- hermetisch gesloten (a) [technique]
FR SV Suédois 3
traductions
FR CS Tchèque 1 traduction
- vodotěsný (adj) [So tightly made that water cannot enter or escape, made or covered with material that doesn't let water in] (adj v)
FR PL Polonais 2
traductions
- nieprzemakalny (adj) [So tightly made that water cannot enter or escape]
- wodoszczelny (adj) [So tightly made that water cannot enter or escape]
FR DA Danois 3
traductions
- vandtæt (adj v) [made or covered with material that doesn't let water in] (adj v)
- imprægneret (adj v) [made or covered with material that doesn't let water in] (adj v)
- lufttæt (adj) [being impermeable to air or other gases] (adj)
FR RU Russe 4
traductions
- водонепроница́емый (adj) [So tightly made that water cannot enter or escape, made or covered with material that doesn't let water in] (adj v)
- непромока́емый (adj v) [made or covered with material that doesn't let water in] (adj v)
- гермети́чный (adj) [So tightly made that water cannot enter or escape, being impermeable to air or other gases] (adj)
- воздухонепроница́емый (adj) [being impermeable to air or other gases] (adj)
FR SL Slovène 1 traduction
- zrakotesen (adj) [being impermeable to air or other gases] (adj)
FR JA Japonais 5
traductions
- 水 (adj) [So tightly made that water cannot enter or escape]
- 防水の (adj v) [made or covered with material that doesn't let water in] (adj v)
- 水密の (adj) [So tightly made that water cannot enter or escape] (adj)
- 気密の (adj) [being impermeable to air or other gases] (adj)
- 密閉の (adj) [being impermeable to air or other gases] (adj)
FR VI Vietnamien 1 traduction
- chống thấm (adj v) [made or covered with material that doesn't let water in] (adj v)